Verta.
Irmã.
Eu tive aquela visão novamente.
Eu meditei por 500 anos.
A imortalidade está ao meu alcance,
mas eu nunca consigo ultrapassar a barreira.
Eu sei, é sempre muito arriscado.
Há um vazio no meu coração.
Há algo faltando. Por que quando eu me aproximo
sou levada para dentro desse caos?
O que pode estar faltando?
Pegue esse grampo.
Pegá-lo? Você sempre o usou. Você nunca me deixou tocá-lo.
Eu permito agora.
Era seu, na verdade.
Segure firme.
A LENDA DA SERPENTE
HÁ 500 ANOS-A dinastia Tang estava em caos.
Demônios assombravam o mundo.
O Imperador ansiava pela vida eterna.
O General, sem poder cumprir seu desejo, o deixou furioso.
A fim de recuperar o favorecimento do imperador, o General fez com que o povo
capturasse cobras para alimentar seus poderes taoistas.
Reúna-se, Forças das Trevas.
Espalhem seu poder por todo território.
Reúna-se, Forças das Trevas.
Espalhem seu poder por todo território.
Assassina!
Uma assassina! Atrás dela!
Arqueiros, em posição!
Para onde ela foi?
- Aí está você. - Quem é você?
É um mundo assustador. Você está segura aqui.
- Onde estamos? - Vila dos Caçadores de Cobra.
Qual seu nome? De onde você vem?
Eu...
Qual o problema? Você não se lembra de nada?
São os caçadores de cobra!
Foi o jovem Xuan que salvou você.
Xuan?
Nós caçamos cobras como meio de vida.
Fizemos nossas casas assim,
porque as montanhas estão cheias de bestas selvagens.
E demônios também.
Eu sou um demônio.
- Cuidado! - Tia!
Aquelas ervas que o Xuan pegou funcionaram. Estou quase curado!
- Cuidado! Caçar cobras é perigoso. - Aquela garota é linda.
Hua, você pode me passar aquele vinho?
- Claro. É bom para repelir cobras também. - Moça, vamos.
Xuan, você é o último de novo.
Você vai dormir com as cobras hoje. É melhor correr.
É o Xuan!
Você acordou?
Dudou? Como você foi parar aí?
Sem cobras de novo, Xuan? Quer alguma minha?
Um caçador de cobra com medo de cobra. Se pudesse pagar imposto com suas ervas...
Quem precisa de impostos, se pode salvar vidas?
- Xuan está de volta! - Xuan! Xuan!
- O que você trouxe? - Olha!
Quem quer esse?
- Dê para mim. - Calma aí.
Moça?
Xuan, ela não se lembra de nada.
Ei, moça. Não se preocupe.
Eu vou levá-la onde eu a encontrei. Talvez tenha alguma pista.
- Ali é onde capturamos as cobras. - Por que capturam cobras?
O mundo está ficando cada vez pior, e os impostos cada vez mais altos.
O General nos deixa pagar com cobras.
O que significa não trabalhar como escravo.
Então, decidimos caçar as cobras.
É um trabalho perigoso, mas se não o fizermos, as coisas ficam piores.
Ali. Foi atrás daquela cachoeira.
Dudou, sei que é um atalho, mas é um caminho complicado até para nós,
e não se esqueça dela.
Dudou!
Você sabe magia?
Eu vou primeiro. Venha no seu tempo.
Dudou, temos que segui-la, você não acha?
Dudou?
Vá para casa, então.
Quem me dera saber magia. Você deve ser imortal.
Eu não me lembro.
- Que lugar é esse? - É um barraco que eu construí.
É onde eu faço minhas coisas, eu seco ervas.
Quando eu for um médico, não precisarei caçar cobras.
O Salão da Proteção...
Por que você chama assim?
SALÃO DA PROTEÇÃO -Isso? É algo que achei no rio.
Certo. Eu estava fazendo guarda-chuvas e eu ouvi o Dudou latindo.
Fui olhar e você estava ali, naquela rocha, flutuando na água.
Mate o General. Mesmo que isso custe sua vida.
- Mestra, ele é o nosso maior inimigo. - Você terá nossa gratidão.
- Eu não estou pronta. - Nós temos regras.
Você não pode fazer só o que quer.
Se lembrou de algo?
Há coisas
que você não quer fazer, mas acha que precisa fazer?
Claro! Eu não quero fazer muitas coisas.
Mas, a vida é assim. Então, eu vivo o mais livre que posso.
É por isso que eu estudo de tudo.
Medicina, astrologia, e também artes esotéricas.
Seu destino já está traçado. É como você vive, não é?
Reúna-se, Forças das Trevas...
Você está bem?
Estou voando!
Eu consigo voar!
Ei! Olha!
Isso é incrível!
O vento está nos guiando e estamos voando livres!
- Xuan! - Estou bem, agarrei nisso!
O que é isso?
- Foque-se em subir. - Certo.
Moça! Moça!
Não!
Espere! Eu a conheço.
Ela não é a assassina que o General está procurando?
É ela!
General? Assassina?
Pode ser uma armadilha!
Rápido. Antes que ela acorde.
Quem está aí?
O grampo. Pegue.
Esse grampo e eu estamos conectados.
Você acordou.
Eu acho que isso é mágico, mas não sei como usar.
Jade Preciosa.
Espere.
Jade Preciosa.
- A oficina! - Que oficina?
Eu ouvi dizer. É em Almond Grove, fora de Yongzhou.
Eles fabricam os melhores produtos nessa oficina. Esse deve ser deles.
Vamos perguntar para eles!
Xuan, obrigada.
Mas não precisa se preocupar.
Você nem sabe quem eu sou.
Mesmo que isso não esteja claro, eu sei que você não é má.
Guardas do General, abram!
Todos para fora!
O General?
Aqueles dois soldados! Devemos ir!
Nos perdoe, este ano as cobras estão escassas.
Estamos fazendo nosso melhor, mas...
O mundo está em caos, os demônios estão se levantando.
O General está trabalhando duro para manter esse país a salvo.
Certo, os demônios se alimentam de carne e não mostram misericórdia.
Somos gratos ao General.
No entanto, hoje...
eu estou aqui para falar sobre esse guarda-chuva. De quem é?
E também, há uma garota misteriosa vestida de branco neste vilarejo?
Responda!
- Por favor! - Não machuque meu bebê.
Fiquem tranquilos. Digam a verdade e nada irá acontecer.
Certo, eu falo. Eu a vi com o Xuan mais cedo!
Meu bebê!
- Vasculhem o vilarejo! - Sim, senhor!
Vamos olhar dentro das casas.
Quanto tempo ainda temos que ficar nessa caverna e viver amedrontados?
Era uma missão importante. A Mestra deveria ter me escolhido.
O batedor está de volta!
Ela realmente o atacou?
Sim, e foi muito grave, ela quase me matou.
E, por algum motivo, o exército do General está por aqui.
Mestra! Ela se juntou às Forças das Trevas e nos traiu.
E eu também a vi com um caçador de cobras, e eles pareciam apaixonados.
O quê?
Sério?
Mestra!
Não se esqueça que o mantra que eu te ensinei é a chave para nos dar força.
O que compartilhamos flui para a fonte.
Unidos em bons e maus tempos.
Obrigado, Mestra. A você e a todos.
Estou recuperado.
Mestra, a Blanca nos traiu, por isso...
Mestra, ela não nos trairia. Eu trarei ela de volta!
Você? Nós sabemos que vocês são muito próximas.
Mestra, use a Escala de Morte Escaldante.
A traga de volta em três dias.
Nem eu posso te salvar depois que a Escala foi ativada.
Sim.
Chang Pan.
E estes são os pertences do garoto?
Avise o General. Ele deveria vir aqui.
Sim, senhor!
Se eu conseguir extrair o poder daquela moça,
os caçadores de cobra não serão mais necessários.
Estamos perto de Yongzhou.
Ainda não se lembra?
Se eu estivesse com esse problema, teria uma grande dor de cabeça.
Não consigo imaginar como é não se conhecer, onde esteve, o que fez.
Mas, por outro lado, há coisas que é melhor se esquecer.
As estações passam num piscar de olhos.
A vida é curta e as tristezas longas.
Então, é melhor focar nas coisas boas.
Ei, Capitão, essa música é muito antiga. De quando ela é? Melhor eu cantar.
Claro! Vá em frente.
Você não vê
Águas do leste
Fluindo sem deixar vestígios
Siga seu próprio ritmo
Você não vê o sol acima?
O pôr do sol atrás das colinas
Como irá subir
Não se preocupe, pois ele brilha
Esta vida flutuante é apenas um sonho
Não se preocupe, pois ele brilha
Esta vida flutuante é apenas um sonho
Adorável.
É verdade,
é como um sonho.
Aproveitar a vida é bom.
Se você gostou da música, eu ensino para você.
Muito bom!
Aprendeu? Vamos cantar juntos.
Tomara que sim. Temos todo o tempo.
Uma garota misteriosa, com poderes misteriosos,
- ela poderia ser demônio ou humana? - Você acha que é um demônio?
Eles tem formas diferentes, mas também são conhecidos por comer pessoas.
Como você poderia ser um?
E daí se você for?
Por exemplo...
Dudou.
Se ele fosse um, ainda sim eu gostaria dele e ele de mim, não é?
Certeza?
Quem disse que eu gosto de você? É só porque você me alimenta.
Eu estou falando agora?
Por que eu estou falando? Por que eu estou falando? Eu devia falar?
Se eu for um demônio, eles me matarão também? Por que minha voz está assim?
Fale mais baixo.
Eu não quero falar.
Cuidado! O rio corre bem rápido aqui!
Segurem!
Você está mesmo com um humano!
Sua vida é minha!
Não!
Cuidado!
Ei...
Xuan, Xuan, por que não vamos embora?
Estou falando com você!
Eu acho mesmo que deveríamos ir embora. Xuan!
Pare! Você não tinha medo de cobras?
- Ela é uma cobra-demônio! - Quieto.
Não posso deixá-la aqui sozinha!
Faça como quiser.
Dudou, por que ele estava me abraçando?
Você estava congelando.
Xuan te manteve aquecida. Por isso ele estava te abraçando.
Isso manteve você viva.
Você estava tão gelada que estava congelando o chão. Mas não te abandonamos.
Aí está você.
Temia que tivesse partido.
A cauda de demônio...
Acho que realmente eu sou um.
E o que isso importa? O mundo está cheio de más pessoas sem caudas.
Quem se importa se você tem uma?
Você não é mau.
Bom senhor, mal conseguimos chegar à esta cidade vivos.
- Você tem algum alimento? - Tantos mendigos fedorentos.
Vamos, querida.
Saiam da frente!
Ela está bem?
Esses pobres refugiados,
é tão triste.
Mas eles têm sorte. Aqui ainda é seguro.
O que foi?
Nada.
Vamos.
Vocês não estão sozinhos.
OFICINA JADE PRECIOSA
Rápido!
Eu acho que já estive aqui.
Posição 31!
Pare!
Vejo que temos visitantes!
Você voltou, jovem garota. Problemas com a varinha mágica?
Certo, queremos saber mais sobre a sua origem.
Diga.
Embora seja um humano, eu detecto o odor distinto de um demônio.
Você deve ter tido intimidades com um...
Bem, mesmo assim, venha.
Todos os demônios dessa região se reúnem aqui.
Se você precisar de artefatos de magia,
venha para a oficina Jade Preciosa, onde todo o nosso trabalho é demoníaco.
Vá trabalhar!
Esse grampo tinha outro dono, se eu me recordo bem.
Isso esgota os poderes dos outros, e então você os absorve para usar futuramente.
- Suga os poderes? - Sim.
Não há nada igual.
Da última vez que esteve aqui, pediu uma mudança, para que você pudesse controlar.
Ótimo.
Não! Mas esse tipo de mudança pode causar efeitos colaterais.
Eu vejo. Ela não se lembra de nada. Esse é o motivo?
Acho que você tem razão. Suga os poderes dos inimigos, mas...
mas pode tirar a memória do dono.
E, sem memória, que utilidade tem os poderes mágicos?
Vocês sabem: para cada ganho, há uma perda.
Poético, não é?
- Você... - Ela insistiu.
A culpa é da vaidade desta velha raposa, mas esse tipo de troca,
transformação cósmica, mau para o bem, pessoas para demônios,
todo este jogo nos interessa.
Então, esse grampo, você sabe quem é o seu antigo dono?
Claro.
É muito grande, não é?
É alguém da minha tribo, mas é claramente mais forte.
Posso ver pela escala de cobras.
Cobras?
É um caçador de cobras.
Blanca!
Blanca... Blanca... Blanca...
Verta?
Blanca?
Verta...
Você é a Verta. Eu sei quem eu sou.
Você ganhou esse grampo sob uma ordem.
Matar o General.
Você não se lembra, irmã?
Por que ele precisa de cobras?
Aquele homem desagradável pratica Kung Fu das trevas.
O mesmo que nós cobras usamos.
Ele aumenta seu poder se alimentando de nossa essência.
A Mestra odeia o General e seu povo.
Ela diz que são sinistros,
todos eles.
Ele é diferente.
Quando eu estava perdida, sem memória,
ele me salvou.
Ainda assim eu não confio nele!
Então, é isso que o General está fazendo com as cobras.
Hipócrita. E você é um caçador de cobras. Assassino.
- Eu realmente não tinha ideia... - Morte ao cúmplice!
Qual é o seu plano agora?
Verta, libere ele.
Xuan!
Um caçador de cobras como você, disposto a não sair do lado dela,
- você está escondendo algo! - Verta!
Você é cobra, como tem esse sangue quente? Não é bom para sua saúde.
Seu...
Fale! O que você quer?
Então você está aliado às Forças das Trevas!
Não faço ideia o que seja isso.
- Nem o que está havendo com isso... - Veja, irmã. Ele está com o General.
Eu confio nele.
Confia?
Eu me recuso! O caçador de cobras é meu.
Levante-se!
Irmã, você esqueceu os nossos ensinamentos,
todos os humanos são trapaceiros e ladrões.
Verta, não me lembro de muita coisa.
Somente nossa jornada até aqui. E ele não é assim!
Eu me lembro.
Me siga!
Cuidado! Pode ser perigoso.
Quem diria que esta pagoda teria um túnel.
Precisamos achar uma saída.
Blanca!
Pássaro no teto, tartaruga embaixo, palácio interno.
Oito portas. A porta da vida. É essa!
Não se preocupe,
entramos na porta da vida.
Que lugar é esse?
Parece uma câmara de exorcismo.
Então, deveria ser seguro para os humanos.
Mas por que há uma câmara taoista aqui?
Este já foi um templo taoista, mas construíram uma pagoda em cima dele.
Fique tranquila, devem haver pistas aqui. Eu vou procurar.
Nós vamos sair, espere aqui, tudo bem?
Céu e terra, o folego de toda vida.
A prática constante traz poderes mágicos.
Os demônios definham, os monstros encolhem,
todos os espíritos malignos perecem.
Reúna-se, Forças das Trevas...
É minha antiga arma mágica.
Pegue-o e mate o General.
Moça?
Eu lembrei de tudo.
Achei a saída. Vamos.
Xuan,
você diria que o destino dos demônios é morrer?
Blanca,
você...
Forçando-nos a capturar cobras para matá-las!
O mundo está em caos.
E se continuar assim, as coisas ficarão piores.
Blanca, aconteça o que acontecer, eu estarei aqui.
Dudou!
Sua...
Irmã...
Verta, eu vou com você.
Irmã, você viu a luz?
Para onde vocês vão?
Me desculpe. Precisamos nos separar.
Por quê?
O mundo é cruel.
Existem regras...
e há muitas coisas que eu tenho que fazer.
Você é humano. Eu sou um demônio.
Você disse uma vez que há coisas que são melhores ser esquecidas.
É como você disse.
O mundo é cruel e nossos caminhos são diferentes.
Mas o que sentimos é verdadeiro.
Eu vou encontrar um caminho para nós.
Não vai levar muito tempo.
Me espere.
Dudou?
Você é humano.
Ficarmos juntos só irá machucar você.
Irmã, ele não vai voltar. Vamos embora.
Irmã,
estamos juntas há centenas de eras.
Mas as coisas são diferentes agora, por causa dele.
Trabalhamos tão diligentemente e suportamos tantas dificuldades
para assumir essas formas humanas, esses rostos adoráveis.
Mas a nossa verdadeira natureza irá se revelar.
Quando acontecer, ele ainda vai gostar de você?
A Mestra uma vez disse, somente humanos podem provar amor e desejo.
Quando eu acordei achei que era humana.
Eu acho que o amor e desejo são superestimados.
Deitada assim, é como se a estátua tivesse me abraçando.
Não é o suficiente?
É frio.
- Eu sou fria também? - O que é isso?
Não!
É a Escala da Morte Escaldante.
Eu prometi que levaria você de volta em três dias, senão...
A Escala da Morte irá parti-la no meio.
Por que você...?
- Rápido! Cerquem a torre! - Irmã!
Sim, meu jovem, eu posso te ajudar.
Pode?
Sabe, eu também já fui jovem. Um tanto frívola quanto selvagem.
E eu tenho alguns arrependimentos.
Você deveria saber que um dia poderá se arrepender disso.
Eu vou me arrepender agora se não estivermos juntos.
Que seja. Você é jovem, não é?
As transações têm um preço.
Você pode pagar o preço?
O quanto você quiser.
Bom...
Tem um jeito.
- Transformar você em um demônio! - O quê?
- O que você... - Meu jovem, pense.
Se você for um demônio, vocês podem ficar juntos.
No entanto, eu vou precisar da sua essência vital.
Para fazer nossas armas mágicas, precisamos de vitalidade humana.
As melhores armas demoníacas são forjadas a partir desta vitalidade.
A reputação da oficina Jade Preciosa é conhecida
por estar à frente nesse assunto.
Se é preciso...
então está fechado.
Bom!
Mas você entende as consequências disso?
Como humano você goza de certas vantagens, como velocidade e certa segurança.
Você tem garantias nessa vida.
Mas como um de nós, os deuses, pessoas e forças das trevas vão querem te matar.
Até os demônios vão querer matar você.
Depois que eu pegar a sua essência vital,
você será o mais fraco e o menor dos demônios.
Por mais que você tente, não terá crescimento.
Eu entendi. Pode fazer.
Claro. Vamos começar.
Eu quase esqueci! Para isso funcionar, ainda preciso de um ingrediente.
Que ingrediente?
Não pode fazer isso! Solte-o!
Olá. Nos encontramos novamente.
Esse grampo não me assusta.
Você tentaria matar o meu mestre com esse pequeno poder?
Um de sua espécie é algo muito valioso para taoistas como nós.
Você vale dez mil cobras.
Seu...
Por isso que eu disse ao meu mestre
que você estaria na vila dos caçadores de cobra.
Ele deve estar por perto.
Mas eu vou pegar você para mim.
Não tem porque dividir o crédito.
Pequeno taoista, você realmente é horrível.
Mas obrigado pela informação.
Depois que acabarmos com você, seu mestre será o próximo.
Então, o pequeno taoista é feio assim?
Não é de admirar que tenha destruído o lugar.
Com todas essas belas estátuas, você ficou com inveja.
Tentar escapar dessa rede é inútil, eu lhes asseguro.
Xuan, Xuan? Você está acordado? Xuan? Xuan?
Xuan!
Você está inteiro.
Como você está?
-Dudou, -Xuan, você tem uma cauda!
Veja!
- Eu sou um demônio! - Com cauda e tudo mais!
- Dudou, cadê a sua cauda? - Está...
- Cadê ela? - Então, é do Dudou.
Minha cauda?
Dudou, calma. Ambos somos aberrações agora.
Faremos o melhor que pudermos daqui em diante. Juntos.
Vamos.
Dudou, olha como posso correr rápido agora!
Rápido demais! Eu não consigo acompanhar!
Voltei, Blanca. Eu sou como você agora!
Eles não tiraram sua vitalidade? Você está muito rápido.
Blanca, Blanca!
Onde você está?
Blanca!
Xuan! Xuan!
Não tome meus poderes. Não faça isso.
Eu te imploro!
Xuan, olhe isso!
Os demônios estão chegando! Corram por suas vidas!
Blanca! Blanca!
Blanca?
Rápido!
Espere! Blanca!
Blanca!
É enorme! É a Blanca? Vamos voltar. Talvez possam reverter a gente.
Então, você realmente voltou.
Mas agora a Blanca se transformou em uma píton gigante.
O taoista roubou a arma dela,
mas, de alguma forma, ela pegou os poderes dele.
Como isso pode ter acontecido?
Interessante. Você é um de nós agora.
Garoto, vocês mal se conhecem, que conexão poderiam ter?
No final das contas, você se apaixonou pelo lindo rosto da minha irmã.
Agora que ela está com sua real forma de demônio, você ainda gosta dela?
Para onde ela foi?
Vila dos caçadores de cobras!
Garoto, você não sabia? O General está lá agora.
Ela foi igualar o placar.
Ele está lá?
E não demorará muito, aquele vilarejo será destruído.
Nosso vilarejo?
Escolha um lado!
Xuan, para onde vamos agora?
Para casa.
O exército do General está no vilarejo?
Eu vi sua frota. É gigantesca.
Talvez ele saiba onde estamos nos escondendo e está vindo atrás de nós.
Como ele pode saber onde estamos? A menos que alguém...
Chang Pan é leal, Verta está com a Escala da Morte, nenhum dos dois é o traidor.
Talvez seja a cobra branca. Ela pode ter passado para o lado do General.
Há um traidor no meio de vocês.
Não vamos esperar que eles nos ataquem.
Apesar de estarmos em menor número, vamos nos arriscar na linha de frente!
Todos nós atacaremos a vila dos caçadores de cobra!
Achar o traidor, matar o taoista, destruir o vilarejo!
Corram todos! O vilarejo está em perigo!
Uma píton gigante está a caminho!
- Corra, pare o que está fazendo e corra! - Que bobagem é essa?
Nossos muros são altos, nenhuma cobra entra.
Assim como Yongzhou, seremos destruídos. Temos que correr! Não há tempo!
Yongzhou é uma pedra sólida! Uma píton gigante. Ridículo.
Xuan, você finalmente retornou.
Tia, você tem que ir embora. Agora!
Eu devo ir? Vou arrumar as coisas primeiro.
Vá logo!
O General chegou.
Uma píton gigante?
A verdade é que você é um demônio.
E como sabemos que isso não é um truque demoníaco?
General, você deve defender a paz! Não criar um desastre.
- Ele realmente é um demônio! - Sim! Mas quem se importa? Ainda sou Xuan!
Voltei para alertar vocês!
Yongzhou foi destruída e nós seremos os próximos!
Ouçam! Vocês tem que fugir!
Você é do mal!
Um pequeno demônio impotente.
É tudo culpa sua!
Arriscamos nossas vidas para pegar cobras para alimentar seus poderes.
E Blanca teve que se transformar em uma píton!
Ela está aqui, deixe-me ir, eu posso nos salvar!
Por que não? Vá em frente.
Blanca!
Blanca, em Yongzhou você enfrentou aqueles soldados. Você não queria machucá-los.
Mas lá na frente, embora eles cacem cobras, eles são realmente inocentes!
Por favor, não transforme o vilarejo em uma segunda Yongzhou!
Blanca!
Blanca, me escute!
Eu me tornei um de vocês.
Agora ambos somos demônios.
Mesmo que você cresceu, eu não me importo!
O mundo é enorme, cheio de maravilhas!
Quem se importa com a forma que você está?
Blanca, mesmo sendo o mais fraco de nós, farei de tudo para protegê-la.
Se eles não nos aceitarem, vamos até os confins da Terra.
Nosso lugar está por aí. Só precisamos encontrá-lo.
Dois demônios. Juntos e livres.
Blanca!
Irmã!
Surpreendente. Há mesmo uma píton.
Graças a você, pequeno demônio, consegui preparar esta armadilha.
Você será extinta, o corpo e a alma.
O que... o que é isso?
Esta é a sua essência, seu espírito, caçador de cobras, pequeno demônio.
Ele está extinguindo nosso corpo e alma.
Quando sua vitalidade acabar, você não poderá nascer de novo. Será o fim.
Será o fim?
Infelizmente é verdade.
E é um desperdício, agora ouvindo isso. Eu preferiria não perdê-lo!
Quando meus poderes forem aperfeiçoados, e eu me tornar um ser superior,
o Imperador verá que eu consegui. Eu tenho o segredo da imortalidade.
Imortalidade?
Se gaba sobre saber o segredo, mas está roubando as nossas vidas. Vá em frente.
O que é isso?
Que estúpido. Você absorveu a Escala de Morte Escaldante.
E o tempo está acabando. Está prestes a explodir.
Não foi tão difícil.
Então é você, sua bruxa!
Você forçou minha mão.
Hoje vamos acabar com tudo de uma vez por todas.
Mestra!
Blanca!
Caminho do fogo!
Terra montanhosa!
Cuidado!
Mestra... Irmã...
Pegue!
Blanca!
Vão! Matem todos!
Protejam o portão! Mantenham-se firmes!
Mestra, eliminamos nosso maior inimigo hoje.
Por favor, permita-me devolver sua arma!
Eu permiti que sua irmã usa-se isso para matar aquele taoista.
Eu nunca imaginei que ela roubaria poderes para se transformar em uma cobra gigante!
Mestra! Você não entendeu. Ela realmente tentou...
O taoista está morto. Não tenho mais utilidade para isso.
- Mestra... - O taoista foi cruel conosco.
E, um dia, tudo ficou claro para mim,
-tudo o que ele tentava dominar, -Irmã...
- eu também conseguia. - Fuja!
Assim como eles, eu poderia extrair sua essência também.
Irmã...
Mestra!
Blanca!
Que ótimo que tenham ganhado força ultimamente, pequenos demônios.
São um excelente alimento para mim.
Felizmente eu cedi isso para vocês. Tudo o que é compartilhado flui para a fonte!
Tudo volta para mim!
- Blanca! - Xuan,
ela capturou a energia que me restava.
Acho que você não pode me afastar dessa vez.
Blanca!
Cuidado!
Blanca!
Espere, a mulher e a rede... Constelações!
O coração, o fantasma, chifre do sudoeste, carruagem, asa...
E a porta da vida está...
bem ali.
O que estamos esperando? Temos que nos apressar e salvar o Xuan!
Não podemos ir, eles são demônios, certo?
Sim. E acabamos de ver que a garota de branco também é!
Ainda é o Xuan.
Ele era, não é mais!
Certo, nós quase morremos.
Estou lhe dizendo, ajudá-los é uma condenação à morte. Não vale a pena!
Se o Xuan tivesse lhe salvado, você já estaria morto!
- Dudou é um demônio também? - Um cachorro demônio!
E daí? E daí que não somos como vocês? Arriscamos nossas vidas para salvar vocês!
Xuan...
Todas aquelas almas foram sugadas.
Se ficarmos aqui, nossas almas também serão sugadas.
Não se preocupe. O povo do vilarejo irá nos salvar, com certeza.
Xuan, você me disse lá no rio...
que a vida é curta e as tristezas longas,
então deveríamos focar nas coisas boas.
Certo.
Você lembra?
Os dentes-de-leão, a balsa e a torre...
Eu me lembro de tudo.
Se lembra?
Ótimo.
O que é aquilo?
Xuan, ouça!
Alguém está tentando passar.
Xuan?
Xuan, não!
Droga!
Xuan!
Você não pode... Por favor, Xuan!
Você prometeu que partiríamos juntos,
que iríamos até os confins da Terra e veríamos tantos lugares.
Não vá! Não!
Por favor, não, Xuan... Não vá!
Você não vê
O rio indo para leste
Fluindo sem deixar rastros
-Seguindo seu próprio ritmo -Não! Xuan!
Blanca, aconteça o que acontecer,
eu estarei aqui. A vida é curta e as tristezas longas.
O mundo está cheio de más pessoas, sem caudas. Quem liga se você tem uma?
Blanca!
Eu voltarei.
Espere por mim!
Seu destino está gravado na pedra.
Pegou? Vamos cantar juntos.
Temos todo o tempo do mundo.
-Não se preocupe -Não se preocupe
Pois ele brilha
Esta vida flutuante
É apenas um sonho
Não se preocupe
Pois ele brilha
Esta vida flutuante
-É apenas um sonho -Xuan, não!
Xuan!
- Estão vendo o Xuan? - Xuan?
Xuan! Cadê você?
No último momento,
eu consegui salvar sua alma,
mas o grampo foi ativado.
Lhe custou caro,
você é uma cobra novamente.
Usando a força que me restou eu protegi as lembranças do que aconteceu aqui.
Hoje, finalmente, você o desbloqueou.
Mesmo que eu tenha alcançado imortalidade, há algo que eu não consegui alcançar.
Não te libertou?
Um momento de alegria, guardado por 500 anos.
Valeu a pena?
Mesmo se me custasse mil anos, valeu a pena.
Eu sempre estarei ao seu lado.
Xuan... Onde ele está?
Sua alma sobreviveu.
Ele reencarnou e está por aí, em algum lugar.
Eu tenho que encontrá-lo.
Onde quer que ele esteja agora, ele já passou por muitas vidas,
mesmo que você o encontre, ele pode não ser como você se lembra dele.
Onde quer que ele esteja, seja lá como ele for,
se ele se lembra de mim ou não,
eu tenho que encontrá-lo.
Afinal...
eu lembro.
Ei, espere, espere um segundo. Espere!
Francamente, você está sempre esquecendo as coisas!
Obrigado, irmão.
Sim, sim, faça como quer.
Com licença.
Moça!
Moça, você deixou cair esse grampo.
Obrigado, senhor.
Parece muito antigo. É valioso?
Sim, obrigada novamente por devolver.
Seria horrível perdê-lo.
Você parece uma pessoa adorável, de onde você é?
É uma longa história...
Um lindo sonho acabou cedo demais
Não há arrependimentos Por um amor enterrado bem profundo
Embora as montanhas estejam entre nós
Vamos nos encontrar e amar novamente
Por isso eu ficaria no mundo mortal
O reino das fadas não pode me tentar
Deixe-me ser amarrado pelos fios do amor
Eu vi você em uma vida passada
Para que nos encontrássemos nesta
Um lindo sonho acabou cedo demais
Não há arrependimentos Por um amor enterrado bem profundo
Embora as montanhas estejam entre nós
Vamos nos encontrar e amar novamente
Por isso eu ficaria no mundo mortal
O reino das fadas não pode me tentar
Deixe-me ser amarrado pelos fios do amor
Por que
A primavera passa tão depressa
Trazendo o vento
E a chuva repentina
A primavera
Não envelhece
Tememos
Que talvez seja
E que seja
O nosso maior medo
Você encontrou o que eu procurava?