Há apenas um aqui.
Eles foram forjados como um par.
Continuaremos procurando por isso. Deve estar enterrado em outro lugar.
Em outro lugar?
Como onde?
BEM-VINDO À CIDADE DE JERSEY
Kamala! Você está fazendo sua lição de casa, beta?
Sim! Da Ciência!
Estrondo!
Entra Kamala Khan.
Preparado para...
Capitão Marvel.
Ela precisa da minha ajuda.
É hora de brilhar, querido.
Por que as mãos são tão difíceis de desenhar?
A Sra. Marvel está chegando, e bem na hora...
Porque até os Vingadores precisam de reforços, sabe?
Esta é a minha oportunidade!
Pancada!
Estrondo!
Nada mal, garota.
Qual é o seu nome?
Sra. Marvel.
Amigo.
Gêmeos!
Você quer festejar com os Vingadores?
Sim!
Você pode voar?
Não, mas eu posso fazer isso!
Kamala! Não me faça subir aí!
- Isso não me parece ciência. - Bem.
MAIS CEDO NAQUELE DIA...
Você não se lembra de nada?
Eu vejo...
imagens.
Pequenos momentos.
Se eu pudesse reconstruir o que aconteceu naquela manhã...
talvez tudo faça sentido.
Você me roubou da minha casa, da minha família, dos meus amigos.
Tenente Problema.
Mais alto, mais longe, mais rápido, querido.
Assim é.
Diga à Inteligência Suprema que vou acabar com isso.
A guerra, as mentiras.
Todo ele.
Você não pode fazer isso.
Estarei de volta antes que você perceba.
Eu poderia voar e encontrar você no meio do caminho.
Só se você aprender a brilhar como você, tia Carol.
NATIVO DE LOUISIANA VISANDO AS ESTRELAS
Venha aqui, Ganso.
Chamada recebida de Nick Fury.
Você está esperando uma ligação?
Talvez possamos enviá-lo para o correio de voz.
Nick Fury...
Meu intrigante caolho favorito.
Carol Danvers.
Garota Pródiga da Via Láctea.
Como vão as coisas por aí?
Prosperando.
Que raio foi aquilo?
-Ganso? - Sim.
Que tal você?
Como vai?
O que você sabe sobre o aumento no sistema
de pontos de salto de algumas horas atrás?
Não notei nada de anormal.
Vou dar uma olhada agora.
Isso abalou todo o sistema.
Estamos tentando entender o que aconteceu.
Toda a rede foi afetada?
Sim. De ponta a ponta.
Felizmente, nossa equipe de redes neurais...
foi capaz de rastrear a origem até MB-418.
- Você está na vizinhança, certo? - Sim.
Você pode ir ver?
- Eu estou trabalhando nisso. - Te agradeço.
Monica e sua equipe enviarão mais informações à medida que as adquirirem.
Mônica?
O que você está fazendo aí? Achei que ela estaria na Terra.
- Ele está bem? - Sim.
E ela não é aquela garotinha que você lembra.
Então achamos que podemos terminar isto antes do jantar?
Sim. Acho que não vamos consertar isso a
tempo de obter uma leitura no ponto de salto.
Mas conheço alguém com superpoderes que poderia fazer isso.
Bom. Eu irei.
Vocês entram e verificam o status da rede.
Temos que encontrar esse dano e ver se podemos revertê-lo.
Muito bem, capitão.
Fúria...
Eu acho que encontrei algo.
Permitir comunicações.
Capitão Rambeau. Em caminhada espacial.
Conectado.
Rambeau...
Que diabos está fazendo?
Parece que o aumento teve algum efeito residual no ponto de salto.
Vou conseguir algumas leituras para você, Fury.
Seg...
- Olá? -Mônica.
Olá?
Foi Mônica?
- Tia Carol? - Fúria...
- Foi Mônica? - Por que, você quer falar com ela?
não acho que esteja no melhor...
posição para... eu... eu não...
Não quero...
Olhar...
Eu não quero falar com ele desse jeito.
- Não depois de todo esse tempo. - Saber...
- No final você terá que falar com ela. - Eu sei.
Eu sei, mas...
Vamos guardar as reuniões familiares até ele voltar.
Acho que encontrei a origem do aumento.
O que você vê?
É um ponto de salto, mas não fecha. Como que...
Está preso.
Danvers.
Danvers!
O ponto de salto ainda está perdendo potência.
- Capitão Rambeau? - Olá?
-Mônica.
Lindo.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Pare de girar, pare de girar, pare de girar, por favor!
É Nick Fury!
Como é que você...
Meu nome é Kamala Khan. Não, desculpe, na verdade sou a Sra. Marvel.
Mas eu sou de Jersey City e...
Não estou com minha máscara.
Isso é um teste para os Vingadores?
Quem diabos é você?
SOU IMPARÁVEL
FAÇA ACONTECER
Olá.
Quarto muito agradável.
-Kamala? -Kamala?
O que eles fizeram comigo?
- O que Dar-Benn está fazendo? - É muito tarde.
O Supremo já está em Tarnax.
Você não pode parar com isso.
Olhe para mim.
Fúria. Eles são os Kree.
Eles vão atrás dos Skrulls em Tarnax.
Espere. Não entre dando golpes.
Este é um passeio de paz e reconciliação.
Fúria.
- Eu cuidarei disso. - Carol...
Então troquei por alguém chamado Kamala Khan?
Sim. Ela parecia tão confusa quanto você.
Bem, não há nada em seu poder sobre teletransporte.
Chega dela.
Quero saber o que aconteceu com você no MB-418.
Sim senhor.
Deixe-me começar dizendo que não tenho muita certeza. Mas...
Eu não quebrei a porta do meu armário? Eu estava no espaço.
- Então quebrou sozinho? - não. Você vê, eu desapareci.
Então talvez o Capitão Marvel tenha quebrado.
- Que? - Sim, seu amigo, Capitão Marvel.
Ela estava andando de um lado para o outro em nossa sala de estar...
e agora você volta...
fugindo sem desculpas.
Sinto muito, o Capitão Marvel estava em nossa casa?
A Capitã Marvel está pressionando você de alguma forma?
Olha, eu entendo que ela é uma figura importante e tudo...
Mas você não precisa fazer o que ela diz.
Não, está claro que eles trabalharão juntos.
- Olhe para o rosto dele. Olhe para o sorriso dele. -Aamir, pare com isso.
Ela está sendo super reservada como sempre.
Aamir, pare de incomodar sua irmã.
- Olha para ela. - Muneeba.
Kamala, você está mentindo de novo?
- Apenas me diga se você está envolvido ou... - Minha filha disse que não está mentindo.
-Kamala. - Parece que é...
- muito engraçado sobre isso. - Muneeba...
- Ela é ruim em guardar segredos. - Meu Deus! Está acontecendo!
Aproximando-se de Tarnax.
Aviso.
Nave Kree detectada.
COLÔNIA DE REFUGIADOS TARNAX SKRULL
Não foi com isso que concordamos, Dar-Benn.
Supremo Dar-Benn.
Os Skrulls...
Eles foram espalhados por todos os cantos do Universo.
Tornamo-nos refugiados onde quer que vamos, e ainda assim...
Entramos nessas negociações de boa fé.
Eu ouço você, Dro'ge.
Eu, talvez mais do que ninguém, entendo o que você e seu povo passaram.
Depois que meu antecessor foi destruído...
Hereges surgiram para preencher o vazio.
A Guerra Civil contaminou nossos céus.
Meu povo não consegue respirar.
Nosso sol está morrendo.
Hala ficou sem tempo.
Espero que possamos reconstruir juntos.
Tanto é verdade que estou disposto a deixar
para trás nossas antigas animosidades.
E dar-lhe a oportunidade de proteger o seu povo.
Para parar de fugir.
Os Skrulls ocuparão seu lugar de direito no Império Kree.
E eu ajudarei na sua mudança.
- Mudança? - Que?
- Qual o significado disso?
Eu odiaria que seu povo sufocasse, quando eles destruíssem a atmosfera.
É o Aniquilador!
Meu Deus!
- O que diabos está acontecendo? - Sim, o que diabos está acontecendo?
Eu estava em uma nave espacial estranha e então me teletransportei para cá.
Não sei se esse é meu novo poder.
E então esse maldito gato comeu um homem.
Como pode um gato comer um homem, Kamala?
Não sei. Tem tentáculos...
- e comeu um homem. - Que tentáculos, Kamala?
- Não sei. - Onde estão os tentáculos?
Eles saem da sua boca e são...
Meu Deus!
Meu Deus, está acontecendo de novo!
- não. - Kamala, quem são esses?
Por favor, corra.
Como você chegou aqui e como está envolvido nisso?
Os Kree prepararam um buraco de minhoca no MB-418.
Você quer dizer como um ponto de salto?
- Não sei. Mas eu toquei e então... - Por que você fez isso?
Porque era brilhante e misterioso.
Nova regra, chega de tocar em merda nenhuma.
Merda especialmente brilhante e misteriosa.
Sinto muita energia negativa vinda de você...
e não gosto. Essa não é a questão. A questão é...
Estava desviando a atmosfera. E ele fez isso!
A tesoura venceu o papel.
Peludo! Havia uma energia que percorreu minha mão. Foco.
Bem, talvez se eu fizer isso.
Aniquilador
Eu não gosto desse nome.
- Amigos seus? - Olá.
Aniquilador!
Aamir, pegue-o!
Apanha isto! Bata nele!
Yusuf!
Deixe me ir! Deixe me ir! Solte!
Kamala, você está bem?
Peludo!
Acho que sou teletransportado toda vez
que canalizo qualquer tipo de energia...
Acho que me troco quando uso meus poderes.
Teoria interessante.
Teoria muito interessante.
Nossos testes continuam gerando o mesmo resultado.
A cada novo ponto de salto, essa banda fica mais instável.
Eu recomendo fortemente que esperemos pela segunda banda.
De novo.
Sinto muito por mais cedo.
Estamos à procura de Kamala Khan.
Entre?
Este é o novo iPad? Eu ainda não vi isso.
Eles gostariam!
- Está bem. Vamos, ande. - Eu sei. Espere...
Se tudo isso for informação ultrassecreta,
Por que está em uma embalagem translúcida?
Bem...
apenas... deslize um pouco... Olá.
De acordo.
Você acredita nisso? Eles têm informações sobre mim.
Sobre mim!
Eu sou informação.
Olhe para você!
O que isso significa S.A.B.E.R.?
O Serviço Aeroespacial, Biofísico...
- e Resposta Exolinguística. - Isso é confidencial.
Sinto muito.
“Poderes para solidificar a luz”, sim.
Mas por que eles têm informações sobre ela?
Existe algum tipo de vigilância sobre nós?
- “Vigilância” é uma palavra forte. - Tudo bem madame...
sua filha é a heroína que salvou Jersey City.
Então é claro que teríamos informações sobre
alguém como ela. E além disso, você também é...
- Alterado eletromagneticamente. - Que significa isso?
Significa apenas que nós dois temos...
poderes baseados na luz.
Qual é o seu codinome?
Eu não tenho um codinome.
- Vamos pensar sobre isso. - Não, obrigado.
Tia Carol...
A Capitã Marvel também possui poderes baseados na luz.
Provavelmente não é uma coincidência.
Sem mencionar que vocês dois entraram em contato direto...
com alguns pontos de salto que funcionam mal.
Ainda não consigo acreditar que a Capitã
Marvel esteve aqui e nem consegui conhecê-la.
Você sabe, deveríamos ser como “gêmeos!”, você entende.
Temos o mesmo nome. Obviamente, então...
Não sei, eu apenas entregaria a ele a carta que escrevi para ele...
e saíamos para almoçar e depois...
Você disse "Tia Carol?"
Eu disse Capitã Marvel...
pode absorver energia luminosa.
Eu posso ver isso.
E você, você pode acender a luz de volta...
em questões físicas.
Do qual nunca ouvi falar.
- Mas minha teoria em construção... - Eu poderia te mostrar perfeitamente.
Não!
Mas que...
Olá.
Não, eles não parecem relacionados.
Tanto faz, Yusuf. As famílias são complicadas.
Monica, você quer contar a Carol sobre sua teoria em desenvolvimento?
Sim.
Olá, Capitão Marvel.
Que bom ver você, Tenente Trouble.
A TI também.
E agora ela é a capitã Rambeau.
Correto. Desculpe.
Então, como vai?
- Onde está minha irmã? - Sim.
Estou pensando que nossa exposição conjunta
a esses pontos de salto instáveis...
e nossa suscetibilidade à energia eletromagnética...
entrelaçou temporariamente as nossas linhas mundiais.
Sim, isso, bem aí.
Um emaranhado Nossos poderes de luz estão emaranhados.
Então, trocamos de lugar toda vez
que os usamos ao mesmo tempo.
- O que significaria que Kamala... - Quando você conseguiu seus poderes?
Passei por uma barreira de proteção contra radiação...
da maldição de uma bruxa e agora posso manipular e ver...
todos os comprimentos de onda do espectro eletromagnético.
Estou muito feliz por você. Sim.
- Onde está nossa filha? - Sim por favor. Onde se encontra Kamala?
Onde quer que você estivesse.
- Onde estava? -Quem é Kamala?
A terceira pessoa com quem trocamos.
Poderes luminosos. Adolescente. Onde estava?
O que você está fazendo?
- O que você está fazendo? - Estou tentando trocar.
Por que não funciona quando preciso que funcione?
sim.
Danvers, Danvers!
Me confunde.
Diga a Kamala que o Abu dela está muito chateado.
Para onde vamos e por que vamos para lá?
- Carol! -Carol, onde você vai?
Meu Deus!
Monica, você tem que voar.
não. EU...
Quer dizer, eu sei.
Mas tecnicamente ainda não fiz isso!
Sim, bem, você tem que fazer isso agora...
Ou Kamala não terminará o ensino médio.
Vamos! Use seu núcleo!
Meu Deus!
Magia de garota negra.
Tenho-te! Tenho-te!
Tenho-te!
Segurar!
O que está acontecendo?
Não posso te abraçar enquanto voo.
Meu Deus! Meu Deus!
- Vamos morrer! - Segurar!
Espere! Estou pensando, estou pensando!
Espere, tenho uma ideia.
Segure para mim!
É melhor que isso funcione!
É genial. É Carol.
Sem poderes, sem poderes. Apenas...
Quem são estes?
Eles são associados do Capitão Marvel.
O Aniquilador está aqui?
Sim, bem, eu estava. E então esses dois simplesmente apareceram.
E a banda?
Se ela for intrometida, tenho que atacar agora.
Sim. Ainda não consigo explicar as instabilidades exibidas no MB-418.
- Isto faz muito mais do que apenas... - Mas funciona?
Sim. Sim. Mas se me der mais tempo...
- Posso torná-lo mais seguro. - Não.
Não. Fazemos isso agora.
Antes que o Aniquilador apareça.
O que devemos fazer com... esses dois?
Você.
Mantenha esse pensamento.
Temos que tirar essa pulseira.
Parece o meu.
Garotas!
Eu não posso voar.
Você tem uma nave espacial que possa me emprestar ou...
Kamala, não fale com eles.
Sabe meu nome!
Os Kree vieram aqui esperando...
que podemos construir um pacto de paz.
O que está acontecendo?
Mas então eles nos atacaram com o Aniquilador.
Como se fôssemos vermes.
Mais uma vez, os Skrull traíram os Kree.
E portanto, eles vão...
Carol, temos que tirar essas pessoas daqui.
Imperador Dro'ge...
Ele precisa evacuar seu povo agora.
Não temos para onde ir.
Carol, as naves...
Eles não vão conseguir.
Volte para a nave e não use seus poderes.
- Mas eu posso ajudar. - Agora.
- Andando. - Onde está Kamala?
Kamala!
Não!
Vamos vamos!
- Vamos! - Continue andando...
por favor por favor.
- Todas essas pessoas vão... - Vamos, querido.
- Não! Como você pode deixá-los aqui? - Kamala, agora!
Precisamos salvar quem pudermos.
Transmissão enviada.
Ouvir.
Este tratado de paz...
Foi algo bom.
- Foi um estratagema. - Se isso fosse...
com a sua intervenção falhou.
Não precisamos mais da sua ajuda.
Liguei para um amigo.
Ela pode encontrar um lugar seguro para você.
Te parece bem?
Nós não temos escolha.
Já está aqui.
Está bem?
Obrigado novamente.
Sempre.
Vejo que você finalmente encontrou uma equipe.
É involuntário.
Eu mesmo estive em algumas equipes involuntárias.
Eu sei, mas...
Você pode ficar de pé, sem estar sozinha.
Ouça-me, Marv.
A Capitã Marvel vai consertar isso.
Te prometo.
Obrigado.
Que nosso próximo encontro seja mais alegre.
Respira.
Você se lembra disso?
Quando o sol brilhou em Hala?
Que linda era a nossa casa?
Antes de "ela"?
Antes do Aniquilador.
Eu estava ali.
Eu ouvi suas mentiras...
afirmando que ele estava lá para nos libertar.
Mas quando ela destruiu a Inteligência Suprema...
destruiu os Kree.
Há 30 anos luto ao seu lado.
Eu não só lhe trouxe paz...
Mas encontrei uma maneira de devolver a glória a Hala.
Supremo!
Precisamos de mais energia do que aquela pulseira
pode nos fornecer, se quisermos reavivar o nosso sol.
Essa quantidade de energia...
Bem, isso mataria você.
Se minha vida é o custo, que assim seja.
Encontraremos o outro com o tempo, Supremo...
Não há mais tempo.
Hala ficou sem tempo.
Você precisa de uma mão?
Sim.
Você poderia me passar aquele laser? Três micrômetros.
Então você pode fazer isso porque passou por uma maldição de bruxa?
Sim.
Quando voltei do Blip, eles não estavam mais nos mandando para o espaço.
Eles nos deixaram para investigar anomalias terrestres.
Isso deve ter sido difícil.
Sua mãe me contou que você sempre sonhou em ir para o espaço.
Que você tinha algo a provar.
Você disse que voltaria antes que eu percebesse.
Que?
Quando você saiu...
Você disse que voltaria antes que eu percebesse.
Eu quis dizer o que disse. Eu não sabia...
no que eu estava me metendo.
Eu não sabia como explicar para uma garota que...
Uma garota que estava atenta a cada palavra sua.
Se você soubesse...
Eu ia voltar.
Só eu...
Havia pessoas que precisavam de mim.
Precisávamos de você, Carol.
Espero que não se importe. Eu não tinha outras roupas.
Está tudo bem.
Fica bem em você.
EU...
Sinto muito...
pela maneira como falei com você.
Obrigado.
Eu sei que esta situação não é a ideal...
mas na verdade é fofo...
ter pessoas a bordo novamente.
Fica muito solitário aqui.
Sempre que precisar de companhia, estarei lá. Vou deixar tudo. O farei...
Estou saindo do ensino médio.
Não faça isso.
Mas podemos começar de novo?
Olá, meu nome é Carol Danvers.
Meu nome é Kamala Khan.
Mas quando estou combatendo o crime nas ruas de Jersey City...
Meu nome é Sra. Marvel e espero que esteja
tudo bem, em termos de direitos autorais.
Porque, honestamente, nunca pensei que um dia iria conhecer você.
Mas agora que está acontecendo e estamos nos tocando...
Sei que deveria ter pedido sua permissão.
Então, gêmeos.
Bem. Está bem.
Isso é o que vamos fazer.
- Capitão Marvel. - Você tem que parar de me chamar assim.
- Eu costumava trocar suas fraldas. - Isso foi uma vez.
E então me disseram que você começou a vomitar em todos os lugares.
Em primeiro lugar...
É o minha nave, então eu faço o plano de jogo.
Sinto muito. Quando foi a última vez que você gerenciou uma equipe?
Mais ou menos como na semana passada.
Ganso não conta.
Por favor. Ele tenta dar ordens a Goose.
Meu Deus, somos uma equipe?
- Não somos... Não somos uma equipe. - Não somos uma equipe.
Eu, Kamala Khan de Jersey City...
Estou em uma equipe com a Capitã
Marvel e a Capitã Monica Rambeau...
que a partir de agora será conhecido como...
Professor Maravilha.
- Professora Marvel... - Não.
- Não, de jeito nenhum. Mas agradeço. -As Maravilhas.
Agora que já resolvemos isso, equipe, estou tentando dizer a vocês...
Acho que sei como ele faz esses saltos estranhos.
Ela tem um desses.
É a pulseira da minha Nani.
Começou a brilhar de uma forma muito estranha...
quando Dar-Benn abriu o primeiro ponto de salto. Também...
uma vez me enviou através do espaço e do tempo...
então provavelmente está relacionado.
O que você está descrevendo é uma banda quântica.
Quer dizer, eu sabia que havia dois desses.
Só não esperava que o outro estivesse no espaço.
Eles são um par? Como você tem uma Banda Quântica?
Bem. O que é uma banda quântica?
Um mito. Ou pensei que fosse um mito. É um artefato antigo.
Isto é o que Dar-Benn encontrou no MB-418.
E então ela e Kamala se esbarraram?
Quero dizer, quais são as chances?
"O que tu procuras, está a procurar-te."
Está inscrito na pulseira.
Se as lendas Kree forem verdadeiras...
Bandas Quânticas foram usadas para
criar todos os pontos de salto no Universo.
Uma rede de teletransporte.
Duas Bandas Quânticas trabalhando em uníssono, para conectar a galáxia.
Então, isso explicaria a nossa
situação de trocas e enredos.
Sim, sim, mas Dar-Benn só tem um.
Ele deve estar sobrecarregando-o com a energia do seu martelo espacial.
Chama-se Arma Universal.
De verdade? Eu ia chamá-lo de Cosmi-Rod.
De qualquer forma, você está usando isso para
forçar pontos de salto instáveis ​​na grade.
Temos que chegar até ela, antes que ela faça outro.
Ele tinha mapas estelares e mapas nas telas de sua nave.
Bem. Para onde?
- Para as estrelas? - De acordo.
Está bem. Eu tenho um plano.
Nós usaremos isso.
- Isso é... - Um dispositivo de tortura Skrull.
E, espere, colocamos isso em nossas cabeças?
Sim está bem. Você o usa para acessar memórias.
Eu tenho usado...
para recuperar as memórias que os Kree tiraram de mim.
Ainda?
Sim.
Mas você sabe, ele tem muitos outros usos.
É seguro.
Talvez você queira ficar confortável.
Isto é estranho.
Espere. Voltou.
Sua banda absorve sua energia e a redireciona.
É como se você tivesse dado a ele poder para usar contra você.
Kamala?
Que tal agora?
Lá! Essas coordenadas. Você consegue ler isso?
Sim. A Galáxia de Magalhães.
Muito bem, o assento do piloto é seu.
É você, Mônica? És tão linda!
Não espera.
Carol, o que você está fazendo?
Por que você me pediu para vir aqui, Maria?
Mãe.
O câncer voltou.
Então, preciso que você cuide do Goose.
- Não. - O que quer dizer com "não?"
Não, quero dizer, você venceu ele uma vez. Você vai vencê-lo novamente.
Carol...
- Não vou aceitar o gato. - Não é um gato.
Deveria ter sido você naquele dia.
Aquela corrida estúpida para o hangar.
Eu nunca quis ser Capitão Marvel.
O capitão Rambeau me cai muito bem.
E é só até Monica voltar.
Ela saiu com o Blip.
Carol, não quero reviver isso.
Sinto muito.
Pare agora, por favor, Carol!
Lembre-se por que você está lá fora.
Procuro um paciente no quarto 104.
Não sei. Não sei o que lhe dizer.
E lembre-se de voltar para casa.
Sua mãe morreu, querido.
Não!
Nunca faça isso de novo.
Sinto muito. Não foi de propósito.
Espere, então sua mãe...
Ele faleceu enquanto a coisa do Blip acontecia comigo.
E quando voltei...
Ninguém estava lá.
Bem...
Obrigado.
Ela parecia muito legal. Sinto muito.
Era.
Ela era a melhor.
Bem, temos que nos contentar com o que sabemos agora.
Isso é o que sabemos.
A rede universal de teletransporte neural...
É um sistema de buracos de minhoca, através do
continuum espaço-tempo, também conhecido como pontos de salto...
permitindo-nos saltar entre diferentes sistemas planetários.
Basicamente, amplia e reconfigura o espaço, sem quebrar o continuum.
Como no fracking, quanto mais furos são feitos...
mais o xisto se desestabiliza e então... terremoto.
Simplificando, se você continuar criando esses pontos de salto...
Vai ficar muito ruim, muito rapidamente.
A questão é: o que ela quer?
Tarnax costumava ser ocupada pelos Kree, então...
Talvez o ataque tenha sido um aviso?
Então poderia estar por trás de outra ex-colônia?
Existe uma ex-colônia Kree em Magalhães?
Houve uma época em que os Kree colonizaram 25% da galáxia, então...
Se tudo o que ele queria era destruir Tarnax...
Por que não trazer um exército ou usar uma bomba ou algo assim?
Por que um ponto de salto?
Tem razão. Os pontos de salto não são armas, são meios de transporte.
Cada ponto de salto tem dois lados...
Então, se a atmosfera de Tarnax fosse desviada...
- Eu teria que ir a algum lugar, ou... - Hala.
A Guerra Civil Kree...
Basicamente, levou Hala à falência de seus recursos naturais.
O ar é pouco respirável...
- estão sofrendo com uma seca. - Uma seca?
Então, ela poderia estar atrás de água agora.
Bem. Onde em Magalhães podemos encontrar...
Aladna.
Os oceanos cobrem 99,63% do planeta.
Essa é uma estatística muito específica. Você já esteve lá?
Sim.
Ela disse isso muito estranho.
- Sim. Por que você está sendo estranho? - Bem.
Consenso sobre Aladna.
- Sim. - Sim, eu digo que faremos isso.
Vá para Aladna e separe Dar-Benn daquela pulseira.
Nós temos nossa direção.
Kamala, você não está embarcando em nenhuma aventura espacial.
Nicholas me contou o quão perigosos eles podem ser.
É apenas "Fúria". Deus!
Espere. Onde estão vocês gente? Onde se encontra Abu?
Inferno? Isso significa que sou o Diabo?
- Sério, Fúria? - Eles insistiram,
e seu pai não está se adaptando muito bem às viagens espaciais.
Querido, estou neste elevador espacial maluco e vamos subir.
Ou talvez estejamos caindo.
- Existem direções no espaço? - Sim, existem.
Mas nada de filmagem.
Bem.
Me ajude...
Fúria, está tudo bem?
Tivemos outro aumento.
Os relatórios estão chegando pela rede.
Parece que todos foram afetados.
Bem, temos que impedi-lo de fazer outro...
e entretanto não podemos arriscar
a troca de corpos intergaláctica.
Sra. Khan, sinto muito, mas sua filha
terá que ficar a bordo do minha nave...
até que possamos chegar ao fundo disso.
não.
Sim!
Eles vão deixá-la ir!
Sra. Khan, não é tão simples.
Precisamos de Kamala.
Ammi, encontramos a outra pulseira da Nani...
e há essa mulher estranhamente bonita, mas um tanto assustadora...
usar o outro para machucar as pessoas. E temos que parar com isso.
Você está me dizendo que há outra pulseira.
E eles vão usar essa pulseira para te machucar?
Mônica cuidará dela.
O faremos. E garantiremos que ela volte para casa em segurança.
Eu prometo.
Mantenha o curso.
Descobriremos como fechar esses pontos de salto.
Kamala, me escute.
Se algo acontecer com você...
Você diz isso a eles.
Eu te amo, Beta.
Eu te quero mais.
CHAMADA TERMINADA - Espere, o que ele acabou de dizer? - Nada.
Ninguém se importa mais do que a Capitã Marvel...
e ninguém sofre mais por isso.
Confie em mim. Kamala está em boas mãos com Carol.
O que há de errado com aquele gato?
Ele está agindo de forma muito estranha.
Além disso, Sr. Fury, você parece um pouco gordinho.
Acho que está superalimentando ela.
Ganso.
Ganso!
Vaga-lume? Luz noturna.
Condessa Marvel. Senhorita Marvel?
- Doutor Marvel? - Isso é demais.
Doutor Brilhante.
Professor Maravilha.
Nova, garota supernova...
- Espectro, Espectro-Visão. - Esta exagerando.
- Visão! - Espere. Não sinto.
Quantas vezes tenho que dizer a eles que não quero...
- ou preciso de um codinome? - Porque?
Além disso, nada disso terá importância se não estivermos coordenados lá fora.
Quer deduzir a troca?
Os poderes permanecem ativados
após uma troca. É bom saber.
Bem, todos juntos às três.
Preparar? Um, dois, três, vamos lá.
Agora, por que você diria “vamos lá”, se fazemos isso em três?
Estou consciente.
Agora.
Um dois três!
Ela me olhou feio.
Agora. Agora.
Você pode esperar um segundo?
Andar. E mude!
Mudar!
Eu posso fazer isso!
Sim!
E mude!
É por isso que é aconselhável investir em
fundos de índice, em vez de ações individuais.
É claro que tanto um Roth IRA quanto
um 401K são importantes para fins fiscais.
Você sabe, nunca pensei em planejar minha aposentadoria.
Nunca é tarde demais.
E nunca é cedo demais, como eu digo.
- Quantos anos tem? - 306.
Mesma idade.
O que foi isso?
- Eu vou descobrir. - Por favor.
Objeto estranho no setor K.
- Doce Svartalfheim. - Não toque.
O que é?
Eu não tenho a menor ideia.
- Como foi parar aí? - Não sei.
Devemos contar a Fury?
Vinte segundos para o ponto de salto.
Você percebe o quão louco isso é agora?
Estou em uma nave espacial com duas super-heroínas.
Além disso, é tarde demais para ir ao banheiro?
Porque sinto que ele vai me bater muito em breve.
Ninguém vai acreditar em mim. Como eu...
Nakia, ela nunca...
GALÁXIA ALADNA MAGALHÃO
Bem. Aqui vamos nós. Comunicações.
- Sempre quis um desses. - Obrigado.
- Teste. Tentando, um, dois, três. -Kamala. Kamala.
Nós ouvimos você, querido. Obrigado.
Então, bem rápido, antes de chegarmos ao assunto...
Que diabos é isso?
Devo avisar que sou um tanto famoso aqui.
Bem, você sabe que é famoso em todos os lugares, certo?
Aqui é um pouco diferente. Ajudei o Príncipe com uma questão jurídica.
Bem.
Vamos.
Não importa que...
me humor
A cultura Aladneana é muito específica.
Então, vai ter algum tipo de cerimônia que teremos que fazer...
mas apenas... fique calmo.
Linda Aladna...
É uma encruzilhada pacífica
Quadrante de diamante...
Aladna, nossa casa
Olá menina, você poderia nos contar...
Linda Aladna...
como se nenhum tempo tivesse passado
Estou tão animado que você está em casa.
Nossa princesa está em casa
Princesa?
É um detalhe técnico.
Carol. O que está acontecendo?
Eles se comunicam cantando.
A maioria deles não entenderá você a menos que você cante para eles. Vamos.
Para o banquete, o Príncipe Yan está no banquete
Olá Olá Olá.
Para o banquete Para o banquete
Onde está o Príncipe? Onde está o Príncipe?
Al, al, al, al Para o banquete
Por que você não está dançando?
Estou dançando.
Dançar é vida
Estamos quase lá.
Que angelical. Olá, está tudo bem. Muito bem.
Meu Deus, me dê um pouco do que você está comendo.
- Se contarem a alguém sobre... - O quê?
Que você é uma princesa muito, muito bonita?
Então, foi isso que você quis dizer quando disse "questão jurídica".
É um casamento de conveniência. É mais um ato diplomático, sabe?
É como se houvesse uma luta pelo poder. De uma sociedade matriarcal.
Somos só amigos. É uma longa história.
Talvez você pudesse cantar para ele.
Talvez não.
Já chegamos.
Xingamento.
- Você os viu chegar - Olá
Bem, entendo por que você gosta de vir aqui.
- Atenção - Sim
É um prazer anunciar a esta linda sala cheia
Duas novas caras
E alguém poderia ser mais feliz
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Mas ainda assim, tocamos os sinos
Para dar as boas-vindas, quem por favor? Diz!
Nada menos que
Um dois três
As Maravilhas!
As maravilhas
As maravilhas?
Sim!
Como é que isso já foi popularizado?
- Vamos relaxar. - Onde está o Príncipe?
Isso é...
Que diabos?
- O que ela está fazendo? - Ele está indo com o fluxo.
Quanto tempo
terei com meu parceiro de dança desta vez?
Yan... estamos todos em perigo
O que está acontecendo?
Que?
- O Capitão precisa da nossa ajuda - Socorro!
Dar-Benn virá
Sinto tantos sentimentos agora.
Aladna não tem medo dele
Convide-a para descer, coloque os pés no chão
Me dê uma chance aqui...
antes que fique muito complicado
Então você traz o lobo para dentro de nossas paredes
E confie que você sozinho...
- Você pode parar um exército? - Eu já te decepcionei?
Quantos capítulos da sua fanfic do Capitão Marvel isso lhe dará?
não vou começar...
Muitos.
E não se esqueça...
Não se esqueça
Não estou sozinha
Mônica.
Minha princesa das estrelas...
Sinto muito. Sinto muito. Desculpe. Parar.
Por favor pare. Nós precisamos conversar.
- Vamos conversar. - Bem.
Espere. Ele não tem que cantar?
Sim, ele é bilíngue.
Estamos muito mal vestidos.
Mas você poderia nos conseguir algo um pouco mais pronto para a batalha?
Claro.
Obrigado.
Teorias até agora?
Na melhor das hipóteses, este é um problema único de pragas.
Na pior das hipóteses, uma planta inimiga.
Algum tipo de arma biológica de infestação.
Ou pode ser de um traidor interno.
Bem, não vamos lá ainda. Este... ovo, dizem...
Vamos continuar estudando e, em todo caso...
Aviso. Vinte e nove novos objetos foram detectados.
Meu Deus!
E a Senhora da Luz?
- Frequência. Imprensa. - não.
Senhora do Pulsar da Luz.
Absolutamente não. Isso... Isso é demais, né?
- Definitivamente. - Não.
Fazemos isso rapidamente. Nada ótimo.
Vocês três devem desaparecer. Mas fique por perto.
Minha especialidade.
Isso vai funcionar, Yan.
Lembre-se de que queremos reduzir ao mínimo as trocas involuntárias.
Divirta-a o máximo que puder.
Monica e eu vamos atacar ela.
E vamos pegar a pulseira.
É hora.
Supremo, por que você veio?
Vim aqui para perdoá-lo pelos seus crimes contra o Império Kree.
De joelhos.
Antes de você?
- Eu nunca vou me ajoelhar. - Bem.
Maldita seja!
Use seu lenço.
Comece!
Encontrei-a.
Mônica, onde você está?
Mônica, me mude.
Um dois...
Não faça isso.
Você está muito atrasado.
De onde tirou isso?
Minha avó me enviou pelo correio.
- Me dê isto. - Kamala, corra.
Saia da nave.
Com isso, seus poderes só me fortalecem.
As ondas estão fritando nossos sistemas.
Vamos fazer algo a respeito?
O elevador espacial está offline.
Você já veio aqui com boas notícias?
Metade das cápsulas de evacuação acabaram de ser destruídas.
Isso não é uma boa notícia.
Eles estão lá dentro?
Dentro.
Redirecione todos os combatentes.
Desativando o piloto automático.
Meu Deus! Bem, aqui vamos nós. Vamos la.
Mônica?
Mônica, vamos descer, Mônica!
Achei que você poderia dirigir essa coisa!
Carol! Desça aqui.
Mantenha esse pensamento.
Você pode acreditar nesta mulher?
Capitão! Meu capitão!
- não! - Ir em frente.
Estou ativando um ponto de salto.
- Não, posso perdê-la. -E o que acontecerá com as outras 20 naves?
Eu posso fazer isso.
- Mísseis corrigidos. - Garotas?
Mísseis fixos.
Mísseis se aproximando.
- Impacto em cinco... - Temos que ir agora.
Não posso deixar isso acontecer de novo.
Quatro...
- Já aconteceu. - Três dois...
- Eu posso fazer isso. - E você vai nos matar tentando.
Ponto de salto ativado.
Abandonamos Aladna para nos defendermos.
Dar-Benn ia pegar minha pulseira.
Então tomei uma decisão difícil, como a que você tomou com Tarnax.
Não tente ser como eu. Eu estraguei tudo isso.
Se não estivéssemos interligados...
Se não estivéssemos aqui, você poderia ter derrotado Dar-Benn.
E eu sinto muito.
Não, você não entende.
Os Kree foram governados por uma IA. há milênios...
que os levou a uma guerra.
E pensei que a única maneira de impedir isso era destruí-lo.
Mas eu só...
Eu piorei tudo.
Eu sou a razão pela qual a guerra civil começou em primeiro lugar...
Eu sou a razão pela qual eles não conseguiam respirar o ar.
Foi assim que ganhei o nome de O Aniquilador.
E eu nunca quis que eles vissem essa versão de mim.
Foi por isso que você nunca mais voltou?
Eu pensei que se eu consertasse...
então eu poderia ir para casa.
Carol.
Não é assim que a família funciona.
Nunca esperei que você fosse o poderoso Capitão Marvel.
Eu só queria você.
Minha tia.
Estou tão feliz que você esteja aqui agora.
E você também.
Estou feliz por estar aqui.
Espero que seja óbvio. E eu sinto muito...
por ser muito intenso no início.
Não te dei muito espaço para ser uma pessoa real.
Temos que encontrá-la.
Quero dizer, mas ela poderia estar em qualquer lugar.
Não, em nenhum lugar.
Ela está mirando nas pessoas que me interessam...
e roubando recursos de todos os lugares que chamo de lar.
Temos que avisar Fury.
Isto é uma emergência.
Todos os funcionários do S.A.B.E.R. Você deve se
reportar imediatamente a um módulo de evacuação. Andar.
Não corra.
Só temos uma área de evacuação na fila.
O que significa que tudo o que nos resta...
Para evacuar 350 pessoas, existem 15 cápsulas de fuga...
Eles têm capacidade para cinco, dez, sim, nós apertamos. Não será suficiente.
Bem, preencha os restantes com o máximo de pessoas que puder...
Então elabore um plano B.
Isto é uma emergência. Todos S.A.B.E.R...
não.
Aamir. Vá ajudá-los.
Bem bem. Bem.
Eu cuidarei disso.
Minha sala.
Ganso?
Ganso, como é que você...
Vem aqui. Vir. Vamos.
Sim. Sim. Venha aqui. Olhe para você.
Olhar!
Não é meu olho bom!
Só nos resta uma cápsula de fuga.
Estamos condenados.
Ao final...
Nenhum de nós escolhe como faremos a transição desta vida...
para o próximo.
Que? Não!
Leve todos para a plataforma de evacuação.
Agora!
Aqui gatinha. Aqui, gatinha, gatinha, gatinha.
O que estamos fazendo?
Aqui, gatinha, gatinha, gatinha.
Vamos. Vamos. Vamos.
- Não posso. Você pode... - Eu cuido disso.
O que está acontecendo, família?
Kamala?
Kamala! Yusuf é Kamala!
-Kamala! -Kamala!
Você está de volta são e salvo, beta.
Você não está morto.
Perdi contato com a Terra.
Estamos oficialmente na fase de abandonar a nave.
Desembucha.
- Desembucha. - não.
Não. Esse é o plano.
- Este é o plano? -É muito mais fácil...
transportar uma família de gatos,
do que centenas de tripulantes.
Então, estamos literalmente pastoreando gatos?
Venha aqui, gatinha.
Atenção, tripulação do S.A.B.E.R.
Pare de correr e deixe o Flerken comer você.
Eles ficarão bem.
Tripulação SABER
Pare de correr e deixe o Flerken comer você.
Pare de correr.
Sinto muito.
Pare de correr e deixe o Flerken comer você.
Pare de correr.
Meninas, encontrei.
- Vamos. Vamos, mova-se. - Vamos.
Vamos vir aqui.
- Ir! Ir! Vá. - Vamos, vamos.
- Vá para a baía da nave espacial. - Bem. Vamos.
Vamos. Yusuf, abaixe o cinto.
Não, obrigado. Não.
Vamos vamos VAMOS.
Não se preocupe, pequenino. Aqui, vá para Kamala. Vá com Kamala.
- Aí está você, vamos, vamos. - Encontrei Dar-Benn.
Que?
Ela quer nosso sol.
Você está indo embora de novo?
Sim.
Ammi, o Universo não é seguro.
E se o Universo não estiver seguro,
isso significa que você não está seguro.
E se você não estiver...
Escute-me.
Você foi escolhido para um propósito maior?
Então, é claro, você deve sair agora.
Mas eu nunca vou deixar você ir.
Você entende, certo?
- Sim. - Volte são e salvo, beta.
É melhor você. Não quero ser filho único.
Não outra vez. Não com esses dois.
Você acha que é sensato usar aquela pulseira para o bandido?
Sim. O Sr. Fury está certo. Me dê isto. Vou levá-lo para casa.
Dar-Benn abriu outro ponto de salto...
e precisaremos das duas pulseiras para fechá-lo.
Então, acho melhor você se certificar
de que ela não coloque as mãos nele.
Entendido.
Deus, Sr. Fúria...
- Você está indo na direção errada! - Sra. Khan, eu sei!
- Você conseguiu, Sr. Fúria! - Eu não fiz nada.
Você está orando?
Não pares! Precisamos de toda a ajuda possível!
Amém!
Vaca sagrada!
Sr. Fúria!
Lá está ela...
a própria Aniquiladora.
Acabou, Dar-Benn.
Não, ainda não.
Eu sei que você faria qualquer coisa para proteger Hala.
Este será o fim dos Kree. Será o fim de tudo.
Você tirou algo de mim. Estou simplesmente retribuindo o favor.
Agora, me dê a pulseira.
Você está esquecendo alguma coisa.
- Que? - A mim.
Isso poderia ter sido muito mais fácil.
Não sei. Gosto das nossas probabilidades.
Você está fazendo jus ao seu nome novamente.
Eu não queria isso.
A morte parece seguir você aonde você vai.
Não precisa acabar assim, Dar-Benn.
Por favor, apenas nos dê a pulseira.
Não o farei!
O sol de Hala morreu por sua causa.
Por que você não deveria nos pagar?
Talvez eu devesse fazer isso.
A reação no núcleo do seu sol desacelerou.
É preciso uma quantidade incrível de energia para fazê-lo funcionar...
e é isso que você tem, Carol.
Você pode usar seus poderes para salvar Hala.
Mas nunca fiz nada assim antes.
Nos últimos dias, fiz muitas coisas que nunca fiz antes.
Você pode.
Por Hala.
Tente qualquer coisa e eu a matarei mais rápido do que você consegue se mover.
Carol!
Não!
Você não sobreviverá a isso.
Dar-Benn, me escute.
Está bem?
Sim.
Eu não negociei.
Um dois três.
Estou tão feliz que você esteja bem.
Você tem as pulseiras.
Nós precisaremos deles.
Vamos lá, princesa.
Então, o que estamos olhando?
Uma singularidade autopropagada com massa negativa...
e topologia não newtoniana.
Ela abriu um buraco no espaço-tempo.
Essa é uma realidade diferente que se infiltra na nossa.
Podemos consertar isso?
Em teoria, você e Carol poderiam
reproduzir a mesma quantidade de energia...
que foi usado para abri-lo.
Vou absorver e depois liberar, mas de dentro da lágrima.
Mas e a troca?
Nossos poderes não estão mais interligados.
Bem, isso é uma coisa boa, eu acho.
Mas espera. Você quer que lhe
dêmos a mesma quantidade de poder...
que fez um buraco na estrutura do espaço-tempo?
Se quisermos reverter, sim.
Mônica...
Você vai precisar disso.
Como você se sente, Sra. Marvel?
Essas pulseiras viajaram pelo espaço e pelo tempo.
Para me encontrar.
Eu nasci para isso.
Tem que ser agora.
Sua mãe ficaria orgulhosa.
Mais alto, mais longe, mais rápido.
Está fechando, Mônica. Você tem que sair daí.
Não posso ir embora, Carol.
Que? Que queres dizer?
Eu não posso ir.
Eu tenho que terminar o trabalho.
Não! Mônica, já está fechando. Você ficará preso!
Está bem.
Vamos...
Sempre soube que teria que ficar para trás.
Kamala.
Kamala, você salvou o mundo.
Por que está chorando? Porque você está chorando?
E o que aconteceu?
Perdemos Mônica.
Ela estava presa do outro lado.
E Carol?
Ela foi cumprir uma promessa.
HALA
Como estão as coisas?
Espera-se que os planetas se recuperem totalmente.
E uma equipe de cientistas será enviada
a Hala, para tentar ajudar seu povo.
Isso não foi o que eu quis dizer.
LUISIANA
Aqui diz "Cozinha", mas tem todos esses pacotinhos de molho picante...
E depois há esta bandeja de aparência muito estranha...
Embora eu deva dizer que é de muito boa qualidade.
Você pode mantê-lo.
- Não, Carol, eu só... - Para onde mais eles iriam?
Sim, sim, foi para mim.
Sua vastidão simplesmente oferece
uma perspectiva totalmente nova de vida.
Sim, é verdade, não é?
E foi surpreendentemente ótimo.
Este lugar é incrível.
Sim é.
Você ainda voa aquela coisa?
- Quer dar uma olhada? - Sim.
Está bem.
Espere, espere, espere. Vem aqui. Vem aqui. Vem aqui.
Estou tão feliz que você esteja seguro em casa, beta.
De acordo.
Aamir...
Esta seria uma linda casa para criar uma família, sabe?
Aamir.
Isso é tão legal.
O assento do piloto é todo seu.
Vamos pilotar essa coisa.
Na verdade, não tenho a chave.
Estou apenas cuidando dele.
Só até a Monica voltar?
Sim.
Só até a Monica voltar.
Eu sinto falta dela.
Éramos ótimos juntos.
O que me fez pensar...
Entrega de pizza.
De acordo.
Posso te ajudar em algo?
Você é Kate Bishop.
Você achava que era a única garota super-heroína do mundo?
- Bem, tenho 23 anos. - Já sei.
Eu estive lendo sobre você.
De onde tirou isso?
Encontrei-o no meu sofá.
Muito bem.
Você acabou de se tornar parte de um Universo muito maior.
Que, agora, sou só eu, principalmente.
Embora eu tenha minhas dúvidas.
- Você sabia que o Homem-Formiga teve uma filha? - O que você quer?
Estou formando uma equipe.
E eu quero você nessa.
Por favor por favor?
Mãe?
- Mãe! - "Mãe?"
Senti muito a tua falta!
Você está com saudades de mim?
- Sinto muito. Eu... eu... - Bom, bom, bom.
Olhe para mim. Está bem. Está bem.
Como está nosso misterioso visitante?
Ela parece um pouco desorientada.
Onde... onde estamos? O que aconteceu?
Esperávamos que você pudesse nos contar.
Tudo o que sabemos é que o Binary aqui encontrou você.
Minha teoria? De alguma forma você cruzou uma fenda no espaço-tempo.
Você está agora em uma realidade paralela à sua.
O que é, obviamente, impossível.
Acho que pode haver uma pequena confusão aqui.
A confusão é apenas o primeiro
passo na jornada para o conhecimento.
Bem. Eu assumo daqui.
Charles pediu uma atualização.
Passarei para ver como eles estão mais tarde.
Quem és tu?
Merda...