Indo para um lugar tão distante... as coisas nunca correm conforme planeado.
Se tivermos problemas, ninguém nos vem buscar.
EM 2018, SATÉLITES DA NASA CAPTARAM IMAGENS
DE UM VULCÃO DESCONHECIDO NO OCEANO ATLÂNTICO SUL.
FOI DETETADA UMA MISTERIOSA "ANOMALIA TÉRMICA".
MAS NINGUÉM CONSEGUIU INVESTIGAR O QUE ESTÁ LÁ DENTRO.
Esta expedição é realmente a oportunidade de uma vida
para responder a algumas das perguntas sobre o que se está a passar
profundamente debaixo dos nossos pés, dentro do nosso planeta.
Não fazemos a mínima ideia do que vamos encontrar.
EXPLORER
LAGO DE FOGO
Caramba...
Meu Deus!
Aqui.
Estas são as imagens incríveis de um vulcão subaquático
ao largo da costa de Tonga,
a entrar em erupção a acima de dez milhas de altitude.
Esta imagem de satélite do espaço mostra a pura força da erupção.
Catorze milhões de pessoas em alerta do Alasca à Califórnia.
TSUNAMI AMEAÇA COSTA OESTE DOS EUA
Cerca de um décimo da população mundial...
EMMA NICHOLSON VULCANÓLOGA
... encontra-se até cem quilómetros dum vulcão,
que é a pegada pela qual se pode ser afetado pelo perigo vulcânico.
NOVA ZELÂNDIA 2019
Vulcão repentino e mortal entra em erupção na Nova Zelândia sem aviso.
Pelo menos cinco pessoas morreram, e muitas continuam desaparecidas.
ITÁLIA 2019
Atualmente, os cientistas não conseguem prever com segurança
quando será a próxima erupção.
INDONÉSIA 2017
Ai, meu Deus.
NAVIO DE EXPEDIÇÃO E PESQUISA "AUSTRALIS" 13 DE NOV., 2022
A nossa missão é explorar um vulcão muito enigmático e desconhecido
na Ilha Saunders, mesmo no centro do Atlântico Sul.
Temos indícios tentadores de que pode ser uma oportunidade muito rara
de aprender mais sobre a forma como os vulcões funcionam.
Dia quatro no mar. Já fizemos mais de metade do caminho.
Sabem, alguns de nós têm lidado muito bem com os mares.
FREDDIE WILKINSON GUIA PROF. DE MONTANHA
Alguns têm estado a vomitar as tripas.
BEN WALLIS CAPITÃO DO BARCO
Mas o Capitão Ben diz que isto é brincadeira de miúdos
comparado com o que vamos encontrar na aproximação final da Ilha Saunders.
Os primeiros dias foram bastante duros, devo confessar.
Senti-me mesmo mal a maior parte do tempo.
Não se consegue ver terra em qualquer direção.
Mais sozinhos do que isto é impossível.
É um bom lugar para estarmos com os nossos pensamentos
e pensarmos naquilo que vamos fazer quando chegarmos à ilha.
ILHA SAUNDERS
Mesmo a partir dos satélites, raramente temos um vislumbre
das partes superiores deste vulcão.
VULCÃO MT. MIGUEL
Está quase sempre coberto e escondido numa nuvem espessa.
Aquilo que se tem observado é uma anomalia térmica persistente
no cume com a temperatura que seria de esperar da lava derretida.
1800-2300 GRAUS F
Este é um indício tentador de que alberga um fenómeno
incrivelmente raro chamado "lago de lava."
CRATERA DE SANTIAGO NICARÁGUA
Os lagos de lava são o laboratório natural perfeito para estudar vulcões.
Podemos pensar nisto como se tirássemos a tampa do vulcão
para olhar lá para dentro.
MT. NYIRAGONGO R.D. CONGO
Não há outra forma de vermos o que está a acontecer
dentro de um vulcão tão claramente, mesmo à frente dos nossos olhos.
Neste momento, temos mais sete lagos de lava conhecidos no mundo.
Encontrar outro lago de lava é uma oportunidade única na vida.
MT. MIGUEL
Mas por enquanto o Monte Miguel nunca foi escalado.
META #1: CHEGAR AO CUME
Uma coisa em que tenho pensado muito
é que vamos ter de estar atentos ao que faz esta abertura quando chegarmos.
Essas explosões de vapor podem ser tão violentas
como uma erupção na cratera principal, mas muito menos fáceis de prever.
Então, a nossa rota de escalada pode explodir enquanto estamos nela?
Mais uma razão
para talvez considerarmos o flanco norte, se esta abertura estiver ativa.
Depende muito do tempo e do vento,
mas vamos tentar ir pelo norte nas áreas planas.
Nasci no Equador, rodeada por muitos vulcões, vulcões ativos.
CARLA PEREZ GUIA DE ESCALADA PRINCIPAL
E escalar este vulcão é um sonho, o sonho de uma vida.
Só tenho um pensamento de que... isto vai ser mesmo um desafio.
META #2: RECOLHER AMOSTRAS DE GÁS
Podemos definitivamente fazer uma pesquisa de gás por todo esse flanco.
Isso seria mesmo interessante.
Para medir o pulso do vulcão,
as composições de gás vulcânico...
JOÃO LAGES VULCANÓLOGO
... são um telegrama do que se está a passar debaixo da superfície.
META #3: CONFIRMAR LAGO DE LAVA
O principal objetivo é descobrir se o Monte Miguel
de facto alberga um lago de lava no cume e como podemos utilizar os seus segredos
para compreender muito melhor o funcionamento dos vulcões no mundo.
Todos temos os olhos postos na esperança de que o que viemos aqui encontrar
é real, e há um lago de lava.
KIERAN WOOD - CIENTISTA DE PESQUISA
São fenómenos raros nos planetas que nos oferecem um grande entendimento
sobre como funciona um sistema vulcânico completo.
Essa é a ciência. É isso que estamos a fazer aqui.
Estamos a seis milhas da Ilha Saunders.
ILHAS FALKLAND ILHA SAUNDERS
Algures no meio daquele nevoeiro está um vulcão nunca escalado,
à espera de ser explorado e estudado. Eu diria que o entusiasmo é enorme.
Está na hora.
- Onde arranjaste isso? - Que é isso?
Há mais gelo aqui, eu iria por aqui.
Não conseguíamos ver nada e de repente o nevoeiro abriu-se.
Olhem para aquilo!
Meu Deus!
Isso é simplesmente lindo. É... Mesmo incrível.
A pluma está a vir por cima, rolando para baixo.
- Chegámos! - Boa!
Finalmente estamos aqui.
Magnífico. Este belo vulcão a olhar-nos na cara.
Que fixe.
Queres vir escalar connosco?
Estou tão entusiasmada. Pronta para ir. Agora vou tentar encontrar forma de subir.
Meu Deus! Aquilo parece...
Nem acredito que tivemos a grande sorte de ver essa vista.
Quer dizer, as condições lá fora estão longe de ideais para atracar.
Acho que se prevê que os ventos acalmem um pouco
antes de amanhã, e esse será o grande dia
para pormos tudo em terra.
Mas há uma pequena parte de mim que...
só quer chegar àquela ilha o mais depressa possível.
Sou fascinada por vulcões desde os seis anos de idade...
Quando os meus pais visitaram um vulcão chamado Monte Santa Helena...
lembro-me de ver as árvores todas derrubadas na mesma direção.
Havia cinza por todo o lado, mesmo dez anos depois da erupção.
E até com aquela idade, queria compreender
que forças teriam criado aquela paisagem à minha frente.
Percebi que, para conseguir mesmo compreender o que se passa,
é preciso estar lá. É preciso ver, e é preciso sentir.
Quando comecei como vulcanóloga, fui movida principalmente
pela minha própria curiosidade.
Mas à medida que vais conhecendo pessoas que foram afetadas, elas modificam-te.
E começas a perguntar: "Como posso converter a minha pesquisa
em qualquer coisa que dê um contributo palpável
para as vidas das pessoas e das comunidades em todo o mundo?"
Será o pôr do sol a iluminar aquilo, ou será a lava?
A única vez que vi uma coisa parecida com isso foi com lava.
Isso é de doidos.
A prova dos nove está em ver aquilo com os teus próprios olhos,
mas parece mesmo muito prometedor.
Pois.
- É tudo o que precisávamos de ver. - Pois é.
Vamos numa aventura épica para tentar descobrir
o que está realmente lá em cima.
Chegar do barco à ilha é tipo Missão Impossível.
Pronto, apanhei-te.
- Pega nisso. - Sim.
Temos de fazer isto umas 30 ou 40 vezes com montes de equipamento,
e cada vez tem de correr na perfeição
sem danificar o barco ou um de nós, caso contrário acabou-se.
Não, não pouses.
Leva praia acima, João.
Boa.
Quando já tínhamos todos os sacos em terra, mandámos o Kieran e a Carla
para cima para fazerem o reconhecimento de um bom sítio para o nosso acampamento.
Olá. Vieram ver o porquê de tanto alarido?
Na Ilha Saunders vivem centenas de milhares de pinguins,
elefantes marinhos, leopardos marinhos, focas de Weddell.
Está a fervilhar de vida.
Precisávamos de escolher um local para o campo-base
que fosse suficientemente longe da fauna lá em baixo na praia,
para a perturbarmos o menos possível.
Encontraram um acampamento?
Sim. Temos estado a procurar lá em cima...
KIERAN WOOD CIENTISTA DE PESQUISA
... nos flancos do vulcão nas secções mais baixas
para encontrar um local algo plano. Achamos ter encontrado um bom lugar.
Vai ser uma autêntica missão carregar tudo lá para cima,
mas havemos de lá chegar.
Achas que podemos pôr isto mesmo... Achas... Sim. Faz assim.
Sim? Bom, se cabe, sim.
Sim. Desde as molas, a parte de trás das molas.
Temos este equipamento todo.
Eram uns 3.000 quilos de equipamento.
Portanto, se não tivermos tudo no campo-base,
não podemos escalar.
O campo-base fica a cerca de 100 metros de altitude acima da praia,
e cada saco pesa entre 20 e 30 quilos.
Na verdade, transportar aquilo tudo para o campo-base foi um esforço gigante.
É uma grande tarefa hoje.
Estamos todos contentes de estar em terra, mas é um esforço bastante grande
montar um bom campo-base.
Temos de dar sangue, suor e lágrimas para chegar aqui.
E depois a paga será nos dias seguintes,
quando pudermos usar este campo-base
para fazer alguma ciência e explorações mesmo fixes.
Carga final.
Isto deu muito trabalho,
fazer chegar todo o equipamento ao campo-base, mas finalmente já está...
e mesmo a tempo de ter uma vista mesmo magnífica, por acaso.
O Monte Miguel acaba de sair da nuvem
depois de estar escondido cerca de seis horas.
Este será o nosso lar durante os próximos 12 dias.
Este foi um dia brutalmente difícil.
Não sei se há...
um único músculo no meu corpo que não esteja a clamar por dormir.
Só mais uns metros. Mais uns metros, a carga final.
Já temos o campo-base todo montado.
Parece um sonho. Parece mesmo.
- Senta-te aí. - Obrigado.
Há lugares sentados para todos.
Esta expedição é realmente o culminar de anos a sonhar pela parte que me toca.
Em 2020, preparámos uma expedição para descobrir
se de facto o Monte Miguel alberga um lago de lava no seu cume.
Mas o tempo não esteve de todo do nosso lado.
Chegámos a meio da subida e tivemos de tomar a decisão dificílima
de voltar para trás, o que me partiu o coração.
Tinha dedicado anos de trabalho a tentar fazer acontecer esta expedição,
e senti-a escapar-se por entre os dedos.
Nunca pensei que teria a oportunidade de tentar de novo,
mas aqui estamos.
ISLÂNDIA
Em muitos aspetos, os lagos de lava não deveriam existir.
À medida que o magma se movimenta para a superfície, deve arrefecer e cristalizar
muito depressa.
Portanto, de modo a manter a lava derretida à superfície,
precisamos deste equilíbrio delicado entre a quantidade de calor que entra
versus a quantidade de calor que sai.
Portanto, até mesmo compreender porque é que existem de todo
continua a ser fundamental, e podemos utilizar essas informações
para perceber mais sobre os vulcões à volta do mundo.
O objetivo aqui é utilizar o drone para conseguir dar uma espreitadela
àquilo que podemos encontrar no topo.
Este tem uma câmara térmica, portanto se houver qualquer tipo de lava
perto da superfície, isso deve ficar super-evidente na visão térmica.
Tem um ar mesmo magnífico.
Estou a 700, 800 metros cá em cima,
que provavelmente é a altitude no topo.
Uma data de pluma de condensação neste momento,
mas ainda não mudámos para o IV.
Estou mais ou menos a olhar para dentro dele.
Vamos mudar para descobrirmos o que se vê?
Caramba.
Agora, as nossas duas pequenas aberturas.
Agora mudar para visível rapidamente. Ver se há... Não, isto...
Ainda bem que há IV. Senão não veria nada.
De certeza que há duas aberturas. Absoluta.
Ambas são ativas. Ambas estão a libertar uma data de gás.
Mas lá está, até estarmos bem perto, com os olhos postos naquilo,
o mistério continua.
Quanto a isto ser de facto o próximo lago de lava.
O primeiro voo térmico por cima do cume foi
a peça essencial seguinte no "puzzle"
daquilo que se passa no Monte Miguel.
Um dos grandes objetivos da vulcanologia é compreender
a física e a química que impulsionam as erupções vulcânicas
de modo a podermos prever estes acontecimentos
tal como prevemos o tempo.
A era satélite mudou tanto sobre a forma de poder identificar a agitação vulcânica.
Mas não podemos contar só com dados de satélite.
Precisamos das observações "in loco" para fundamentar os dados de satélite
que estamos a recolher, para que possamos interpretar o que vemos
do espaço dentro do contexto dos modelos físicos e químicos
que estamos a desenvolver sobre o funcionamento dos vulcões.
Projetámos toda uma panóplia de diferentes experiências
para explorar como o Mt. Miguel se porta, recolhendo amostras de neve, de água...
medindo a atividade sísmica.
Cada prova apontava para o facto de que a lava
estava mesmo perto da superfície, e estava lá para a encontrarmos.
Preparação final para partir, para tentar chegar à borda hoje.
Espera-se um aumento dos ventos de 10 a 15 nós nas próximas 24 horas.
Em teoria, a montanha parece relativamente exequível
CAMPO-BASE
Está a cerca de mil metros acima do nível do mar
CUME
com uma caldeira central em torno da área do cume.
Mas também apareceram vários buracos de aberturas diferentes
e pontos onde o vapor se está a libertar dos flancos da montanha.
Glaciares relativamente finos também podem ter fissuras muito problemáticas.
Portanto, há um monte de incógnitas.
A subida ao cume vai levar-nos para além dos limites
de qualquer coisa que já tenhamos feito, e vamos depender imenso
da experiência de montanhismo na equipa para fazer esta subida.
Nesta expedição, temos muitos riscos. Com o vulcão, com o glaciar,
com o vento, com o tempo, e há um limite,
um ponto em que tu podes sentir que,
se uma pequenina coisa correr mal, as pessoas podem morrer.
Malta,
a corda tem de estar justa. Certo?
No dia três da expedição, fizemos a nossa primeira tentativa de chegar ao cume.
O nosso objetivo não era só chegar ao topo da montanha
e reivindicar a primeira subida.
O nosso objetivo era desvendar o mistério daquilo que se passa
dentro da cratera do cume do Monte Miguel.
E para isso, tínhamos de ser capazes de realizar
ciência de campo significativa perto da borda do cume,
o que requer uma abordagem mais ponderada...
Esta não é uma típica primeira escalada.
Há um conjunto novo de perigos e riscos
que existem em muito poucos lugares na Terra, com que temos de lidar
enquanto montanhistas.
Com esse vento e frio,
a subida pode tornar-se bastante perigosa.
Estou aflita.
Vai a direito.
Está sempre a vir.
O vento está sempre a empurrar-nos para todo o lado.
Neste momento só íamos a meio,
e já tínhamos estado a subir há três ou três horas e meia.
Estava a ficar exausta. Estava a tropeçar sobre os meus grampos.
Ajoelhei-me por um bocadinho.
Só precisava de lembrar a mim mesma
de que isto é uma coisa com que sonhei durante não sei quantos anos,
para a qual me preparei, e que isto era simplesmente uma coisa
que eu precisava de superar.
Emma, como estás?
Estou bem.
Estás bem?
Queres continuar?
Quero continuar.
Queria sentir-me forte.
Queria sentir-me no controlo, e não queria sentir
que havia qualquer risco de ser o motivo pelo qual a equipa não chegaria ao cume.
Não me vai quebrar!
Bom trabalho, Emma!
Acho que faltam...
uns 100 metros até à borda.
Estamos a chegar perto.
Fantástica superação.
Estou tão perto!
Tão perto!
Aí está o cume!
Essa é uma primeira subida ao Monte Miguel, Emma.
Primeira subida. Meu Deus!
Meu Deus!
Esperei tantos anos por isto,
tantos anos.
A alegria e o alívio, e o orgulho de chegar ao cume,
e de alcançar algo com que sonhei durante anos,
foi uma sensação incrível.
Obrigada, Carla.
Obrigada, Freddie. Obrigada, Kieran.
Obrigada.
Bom trabalho, não foi?
Conseguem ouvir-me?
Temos duas opções.
Opção A, aqui.
Opção B, lá no ponto onde estávamos.
A ou B?
B, está bem.
Agora o nosso principal objetivo é colocar os nossos instrumentos
mesmo no coração da pluma de gás para depois conseguir ver
um quadro bem claro do que se está a passar
bem lá no fundo do vulcão.
Consigo cheirar isso.
Sim. Eu consigo cheirar muito gás aqui.
Devíamos ir aqui. Este é um bom sítio.
Estamos a recolher amostras da pluma de gás
emitida do vulcão, que podemos cheirar e provar.
Os gases vulcânicos são o combustível que impulsiona as erupções explosivas.
Um dos grandes desafios da vulcanologia
é perceber estas transições entre comportamento passivo,
em que um vulcão está quieto ou dormente, e estas transições rápidas
para um comportamento explosivo.
A medição de gases é uma das formas essenciais
de utilizarmos lagos de lava para fazermos previsões.
Isso agora vai andar uma meia hora,
45 minutos, para conseguirmos uma amostra mesmo boa.
Agora, o nosso principal objetivo é chegar à borda do cume
para confirmar o que está lá dentro.
Não consigo ver nada.
Não. Não consigo ver nada!
O tempo estava mesmo mau.
Havia zero visibilidade, por isso
não podemos saber se estávamos realmente no cume verdadeiro
ou até mesmo dentro da cratera. Não sabíamos isso.
E toda aquela área pode ser muito perigosa.
Parece que há uma queda significativa ali mesmo.
Tínhamos visto, à nossa frente, uma fenda que podia ter sido uma fissura,
ou podia ter sido o lado da cratera.
A visibilidade continua a ser um problema.
Até obtermos mais informação,
vamos fazer-te andar com corda,
para poderes continuar a explorar e a tirar medidas.
Então, é o nosso campo-base.
Este é o nosso campo-base.
- Parece-me bem. - Está bem.
Tenho a câmara térmica pronta,
portanto se houver uma queda
seria bom talvez ir ver se conseguimos apontá-la para baixo.
Sim.
Sim, vamos pôr cordas no Kieran.
Tivemos de tomar decisões na hora para tirar partido de uma situação má.
Nunca ninguém lá esteve. Não há mapas. Não há rotas para chegar a este local.
Era um verdadeiro momento exploratório para descobrir o não descoberto.
O que é que vês?
Vejo muito pouco.
Está bem, vai até ao fim da extensão,
vê o que consegues ver, e depois regressa.
Alguma imagem térmica?
Nada na câmara térmica.
Estou a voltar!
Aquilo estava a descer,
ficou um bocado mais íngreme,
eu não conseguia ver onde ia depois disso, fiquei sem corda.
É incrivelmente frustrante estar...
tão perto daquilo que pensamos ser a aresta da cratera,
mas simplesmente não conseguirmos ver.
Aqui, a lidar com uma combinação de vento, temperatura,
e humidade, a vida mede-se por horas.
O gelo não está só a formar-se no cume da montanha.
Está a formar-se no teu corpo e a formar-se nas tuas camadas externas.
E com o tempo, essa humidade aproxima-se do teu centro
e pode matar-te.
Quer dizer, sabemos que estamos mesmo perto mas,
estamos completamente cegos.
E não é seguro explorarmos sem...
realmente conseguir ver onde vamos.
Vamos fazer a coisa certa e voltar para trás para ir à luta noutro dia.
E sair daqui.
Arrumamos as coisas e começamos a descer.
Grato.
Está bem para ti, Carla?
- Sim. - Está bem.
Dei a mim mesma uma tareia mental no caminho para baixo porque nessa altura,
os ventos tinham desaparecido. Tudo parecia calmo.
Tudo parecia muito mais fácil e os desafios no cume
tinham-se desvanecido, e só conseguia pensar
nas coisas que não tinha feito.
Ao chegarmos de volta ao campo após aquele que tinha sido
um dos dias mais incríveis e desafiantes da minha vida,
muito rapidamente descemos à terra.
O vento no local que tínhamos escolhido para o campo-base
atravessava a toda a velocidade e ameaçava derrubar
qualquer tenda que ficasse desprotegida.
Estivemos agora a construir muros de neve, a fortificar as tendas,
a fazer tudo o que podemos para tornar tudo à prova de tempestade.
Sabem, isto ainda pode piorar, e não queremos ser apanhados.
Este foi um esforço enorme de todos.
É uma situação bastante perigosa.
A combinação deste vento, e temperaturas mornas, acima de zero.
Eu sentia-me melhor se estivesse abaixo de zero.
Se estivesse abaixo de zero, teríamos imensa neve
e podíamos cavar uma caverna na neve. Mas... sabem, a neve
está a derreter e a ser levada para longe de nós, neste preciso momento.
Qualquer tipo de movimento não seria aconselhável.
É um poder imparável.
Estamos com rajadas de 50.
Cinquenta nós ou isso. Eu nunca vi uma previsão
- do tempo assim. - Sim... gatinhos.
De repente apercebemo-nos de que muito do que tínhamos planeado,
ou não íamos ser capazes de terminar. Ou nem sequer íamos conseguir começar.
Isto é aquilo que eu receava.
A realidade, quando sais da tenda e ficas
nestes elementos durante cinco minutos, é claramente uma grande chapada na cara.
Finalmente, a previsão mostra uma pequena janela de tempo
no dia seguinte.
Sabíamos que esta oportunidade podia ser a nossa única chance.
Vai ser duro.
Talvez tenhas umas duas horas
só para fazer amostragem no lado norte da...
E tiramos o melhor partido dessas duas horas.
- Sim. - Vamos estar prontos.
Nessa manhã, já era mais do que evidente
que não poderíamos ficar na Ilha Saunders por tempo indefinido.
A nossa tenda acaba de ser deitada abaixo, infelizmente.
Alguns dos postes da tenda estão totalmente inclinados.
O vento está violentíssimo.
O nosso equipamento estava a levar tal batida
que tudo iria começar a falhar numa questão de dias.
Por isso, havia que tomar decisões.
Não houve qualquer mudança a sério na previsão de longo prazo.
Havia uma pequena janela de tempo que poderíamos utilizar
para sair da ilha.
Ou era agora ou potencialmente daí a dez dias ou mais...
antes que conseguíssemos... sair da ilha.
Portanto, como equipa, tivemos de tomar a duríssima decisão
de como melhor utilizar o nosso tempo, sabendo que ele se tinha esgotado.
23 de novembro, são umas 8 da manhã.
A nossa equipa está a tentar pôr-se a mexer.
É um dia mesmo fundamental para nós.
Temos... de voltar ao topo do Monte Miguel.
Ao mesmo tempo, temos de evacuar o campo,
pôr toda a gente em segurança novamente no barco
antes que o tempo comece a ficar ainda pior.
Portanto, vamos dividir a equipa.
Metade da equipa está a preparar-se para uma subida ao cume,
metade da equipa está a preparar-se para sair daqui para fora.
Esta é a contagem final. Esta é a tua última chance.
Agora ou nunca.
Estamos mesmo em contrarrelógio para fazer esta escalada final
antes que a janela de tempo para sair da ilha feche.
Hoje não vou fazer corda longa.
Temos de estar muito juntos e focados no mesmo lugar.
Está bem?
Vamos.
Sabíamos que esta oportunidade podia ser a nossa única chance
de finalmente descobrir se o oitavo lago de lava do mundo
está escondido dentro da cratera do Monte Miguel.
Tínhamos visto pela previsão que havia esta janela
de uma, duas horas em que pudéssemos esperar ventos reduzidos,
melhor visibilidade no cume.
Mas para aproveitar essas janelas tínhamos de fazer a subida
em condições que eu realmente nunca consideraria.
Fomos avisados para esperar ventos de 30, 40 nós.
Estávamos mesmo a mexer-nos às cegas.
Continuámos a andar na vertical tão depressa quanto conseguimos,
seguindo a rota da nossa primeira subida mesmo até ao cume.
Felizmente, aquela janela de tempo que tinha sido prevista
começou a manifestar-se, e a mudança nas condições era notável...
Podia-se ver a toda a volta da borda da cratera.
Não dentro dela, mas a toda a volta.
Então, a Carla vai descer-nos com corda, um de cada vez, no sentido da cratera,
e vamos ver se conseguimos uma boa perspetiva.
Tínhamos esperado conseguir um vislumbre do que estava lá dentro.
Achas que se pode continuar?
Não tenho um machado de gelo para sair.
Achas que conseguimos descer para ali com a corda que temos? Ou?
Possivelmente.
Está bem.
Começámos a descer o declive até onde
esperávamos conseguir olhar lá baixo para dentro da cratera.
- A corda está a ficar mais apertada. - Sim.
A não ser para ali?
- Sim. - Então, e se...
Mas, eu não sei até que ponto isso é estável.
E se for instável?
Sim, acho que não é estável.
Percebemos que naquele momento estávamos em cima
de um daqueles precipícios de gelo precários
que não tinham nada a mantê-los erguidos a partir de baixo.
Bem, não conseguimos olhar claramente.
É muito fundo para medir a partir das paredes da cratera.
Mesmo frustrante.
Tão perto!
Sinceramente, eu acho...
Achas que acabou?
- Sim. - Acho que acabou.
Chegámos tão perto quanto possível para olhar.
Mas sem arriscarmos... basicamente as nossas vidas,
tínhamos de dizer, "Basta."
Quero dizer, o drone é a nossa única opção agora.
Estamos neste buraquinho onde não há vento...
RENAN OZTURK CINEASTA NAT GEO
... e tínhamos ali o "drone", então decidimos avançar.
Vamos a isso.
O que vês, Renan?
Talvez tenha perdido o drone...
está a tentar subir.
Podíamos ver o "drone" a lutar claramente no vento.
Os meus dedos estavam a tremer no controlador.
Mantive-o a avançar no máximo
e, eventualmente, parece que se aproximou da cratera.
É... Sim! Está ali.
Isso é um lago de lava?
Sim, só que muito profundo.
Isso é de doidos.
Conseguíamos ver um olho de lava no fundo da cratera.
Olha-me para aquilo.
Até este momento, estávamos a ver um representante da lava.
Estávamos a ver a temperatura.
Agora podemos ver que esta magnitude de anomalia térmica
representa o magma que está várias centenas de metros
abaixo da superfície da cratera, a alimentar a pluma de gás
que andámos a medir.
Isto é simplesmente incrível. É muito profundo, mas está lá.
O que temos agora é aquela peça essencial do "puzzle"
que nos permitirá utilizar dados de satélite daqui para a frente
para monitorar este medidor de pressão.
Esse era o meu sonho, e é espantoso o que esse vislumbre faz.
Acende aquele fogo, e... agora eu sei que está lá em baixo.
Não só conseguimos uma primeira subida ao Monte Miguel,
como conseguimos recolher dados científicos valiosos
que nos ajudarão a entender muito mais sobre o funcionamento dos vulcões
em todo o mundo.
Espantoso. Sim, Emma.
- O coração da besta. - O coração da besta.
AGORA O MT. MIGUEL ALBERGA OFICIALMENTE O 8º LAGO DE LAVA CONHECIDO NA TERRA.
Não quero deixar este lugar.
É um momento muito especial
de que me vou lembrar para o resto da vida.
Legendas: Sofia Coelho Rip: imfreemozart